Мальчик и Дельфин А. Никифорова Перевод на англ

Gone is the hurricane. 
Morning, the misty rain
Lies upon the deep. 

Ocean is tired too, 
Resting in rocky blue,
Falling fast asleep.

Someone he’s calling for,
Singing along the shore,
boy with voice so sweet.

Sunrise will soon appear, 
Hey boy, what brought you here?
Whom you long to meet?


Eyes fixed upon the sea,
There swims so silently, 
Out of the ocean deep, a fin,
Quietly it comes to you,
Gently it calls you too — Dolphin. 

"Where have you been, my friend?
My love will never end."
Gently caressed his fin the boy,
And in this happy hour,
Filled with a magic power,
the Dolphin leaped and danced with joy.

Close to the sandy beach,
Safe and in easy reach,
No one ever knew,

How with a gentle grace,
Keeping a steady pace,
Dolphin rode him through.

Tenderness in their eyes,
Tears in my own arise, 
I could see above
That here on earth we find,
Calling to humankind,
God’s eternal love.

So passed the day so bright.
Rocks cast a shadow light,
And the Sun must go to rest.

Life hurries us away,
Be strong, my friend, today,
We have given our best.

Warm is the last goodbye,               
Two circles under sky,               
Waving his tail, "My friend, don't cry,"

Two hands are raised in air,
Grey wet companion there,
Goodbye. | 2 times



Оригинал:

Кончился ураган.
Утро, ещё туман
над водой лежит.
 Сам океан устал,
лег среди мокрых скал
и тихонько спит.
Будто кого зовёт,
на берегу поёт
маленький малыш.
Солнце вот-вот взойдет,
Что же тебя ведет,
Что же ты нe спишь?

Припев:
Взгляд твой к воде приник,
Там над водой плавник
Из глубины морской один
Тихо к тебе плывёт,
Нежно тебя зовет
дельфин.
Где же ты друг мой был?
Я тебя не забыл.
Мальчишка его плавник ласкал
И для него сейчас
в радостной встрече час
Прыгал дельфин и танцевал.

2. Берег недалеко,
Им вдвоем так легко
И никто не знал,
Как дельфин неспеша
Счастливого малыша
На спине катал.
Нежность у них в глазах,
А на моих слеза
Понимаю вновь.
Что на Землет живет
И нас к себе зовет
Божья любовь.

Привев:
Так пролетел весь день.
Скалы бросают тень
Солнцу на закат пора.
Дальше торопит жизнь,
Друг мой, давай держись,
Кончилась игра.
Прощание гарячо,
Пара кругов еще
Машет хвостом, мол, не скучай
Пара поднятых рук,
Серый мой мокрый друг,
Прощай.


YT (with AI/Суно) - https://youtu.be/EJRuyXH6Eac