Вольный перевод. И-скал Мари-н...

Вольный  перевод  с  латинского  эпиграммы  Марциала :

Искал  Марин — невест, нашёл :
Светлану, Адель, ДолЛАру  и  Айну —
Красотки  все !!!
Но  был  крестьянин,
Знал, не  потянет  и  одну...

Вот  если  бы  богатая  влюбилась,
Тогда  не  важно  как  зовут.
Сиротка — нищая  почти, Любовь, склонила
Головку  на  плечо... и  в  путь
отправились, под  ручку  взявшись,
Счастливые, — Богатство  наживать  Души...
Влюблённые  живут, обнявшись !
Материальное  придёт.
В  достатке — Божья  Благодать...
* мир 21.06.2026 миф * https://m.vk.ru/wall583614116_1656


Рецензии