Над рекой проносились вещие сны,
И стеклянные башни тонули в тумане.
Город прятал дыхание древней страны,
Вырисовывая вывески в огненном стане...
..
Он пришёл к ней сквозь шум бесконечных дорог,
Сквозь сияние улиц и музыку ветра.
И казалось - у чувств не останется строк,
Лишь холодная маска в фарфоре.....
..
Но звучал где-то в зале пронзительный зов,
Будто сердце искало забытое имя.
И ломались осколки надменных оков,
В ночи растворяя полёты драконов .....
....
В ритме [гучжен] * кружился загадочный мир,
Где любовь оказалась сильнее короны.
И дрожали созвездья над зеркалом вширь,
Отражаясь в реке , и в свете мерцая ...
..
А когда над Шанхаем рассвет заалел,
Смыв следы мимолётной и сладостной драмы,
Каждый понял - не тот по-настоящему смел,
Кто не знает преград, а кто любит упрямо....
..
Отгорели загадки, интриги и споры,
Турандот отдала своё сердце
Незнакомому принцу , ,....
Превзойдя жестокие древние взгляды ....
..
Там, где смерть ожидала влюблённого ,
Где судьба раздавала безжалостный рок,
Вдруг упала последней гордыни граница,
И любви засиял долгожданный итог....
..
Были смяты навек все марьяжные карты,
Где меняли валетов, тузов и господ,
Где король был лишь ставкой в холодном азарте,
А над чувствами правил надменный расчёт...,
..
Но теперь в этой сказке иные законы:
Не осталось ни пешек, ни слуг, ни рабов ....
Где король равен королеве у трона,
И любовь выше власти, корон и гербов....
..
И над городом хор воспарил в вышине,
Рассыпались звезды над тёмным Шанхаем.
Турандот назвала имя принца стране,
И легенда закончилась -.... happy and ....
..
Так в предании древнем открылась вновь
Неподвластная времени мудрость простая:
Не загадки спасают сердца, а любовь,
Что, прощая и веря, сама побеждает.....
..........
* Гучжэн (Guzheng) — древняя щипковая цитра, насчитывающая около 2500 лет. Имеет от 18 до 26 струн, натянутых над подвижными подставками. Обладает очень нежным, журчащим звучанием, напоминающим арфу.
........
По мотивам произведения Натали талисман " Шанхайское танго Турандот " ВокругСветаГламур82
http://stihi.ru/2026/06/20/5018
140. Шанхайский марьяж Турандот -happy and..
© Copyright: Витас Росса, 2026
Свидетельство о публикации №126062101046
Свидетельство о публикации №126062101046
Рецензии
Доброе алоха!
Философия любви через смерть рядом живущих подвергается критике многое годы!
***
Опера Джакомо Пуччини «Турандот» — это грандиозный, но незавершенный шедевр, сюжет которого строится вокруг жестокой китайской принцессы, казнившей десятки влюбленных в нее принцев за неотгаданные загадки. Бесстрашный и ослепленный страстью принц Калаф с легкостью разгадывает тайны Турандот, однако на этом история не заканчивается. Калаф, движимый азартом и эгоизмом, ставит принцессе ответное условие: если она узнает его имя до рассвета, он добровольно пойдет на плаху.
Эта жестокая игра оборачивается трагедией для близких принца. Стражники хватают его слепого отца Тимура и влюбленную в него рабыню Лю. Чтобы спасти старика, Лю заявляет, что только она знает имя чужеземца. Выдержав пытки, девушка закалывает себя кинжалом ради спасения Калафа. В классической версии, завершенной Франко Альфано, гибель Лю мгновенно забывается: Калаф насильно целует Турандот, ее ледяное сердце тает, она объявляет народу, что его имя — Любовь, и опера завершается помпезным свадебным хором.
Современные критики и режиссеры справедливо видят в действиях Калафа пугающий эгоизм, равнодушие к смерти Лю и эмоциональное насилие над Турандот. Чтобы исправить этот этический парадокс, в 2001 году выдающийся итальянский композитор Лучано Берио написал принципиально новый финал. Вместо бравурных праздничных фанфар Берио создал тихую, мистическую концовку, пронизанную скорбью по погибшей Лю. Поцелуй здесь становится моментом потрясения и общей травмы, а музыка уходит в тревожную тишину (diminuendo) на опустевшей сцене.
Этот интеллектуальный финал XXI века, превращающий сказку в глубокую психологическую драму, ставился на крупнейших мировых площадках. Его мировая сценическая премьера состоялась в Опере Лос-Анджелеса (2002), а позже версия Берио звучала на Зальцбургском фестивале, в Голландской национальной опере и в миланском театре Ла Скала. Лучшим способом познакомиться с этой редкой версией считается официальная аудиозапись лейбла Decca, выполненная под управлением дирижера Риккардо Шайи.
***
Опера дописана в стиле счастливого исхода, однако, это не единственный вариант!
***
Хорошего настроения!
***
🫶🌞🌊⛵💚🦜🌿
Натали Талисман 21.06.2026 20:25 • Заявить о нарушении
Философия любви через смерть рядом живущих подвергается критике многое годы!
***
Опера Джакомо Пуччини «Турандот» — это грандиозный, но незавершенный шедевр, сюжет которого строится вокруг жестокой китайской принцессы, казнившей десятки влюбленных в нее принцев за неотгаданные загадки. Бесстрашный и ослепленный страстью принц Калаф с легкостью разгадывает тайны Турандот, однако на этом история не заканчивается. Калаф, движимый азартом и эгоизмом, ставит принцессе ответное условие: если она узнает его имя до рассвета, он добровольно пойдет на плаху.
Эта жестокая игра оборачивается трагедией для близких принца. Стражники хватают его слепого отца Тимура и влюбленную в него рабыню Лю. Чтобы спасти старика, Лю заявляет, что только она знает имя чужеземца. Выдержав пытки, девушка закалывает себя кинжалом ради спасения Калафа. В классической версии, завершенной Франко Альфано, гибель Лю мгновенно забывается: Калаф насильно целует Турандот, ее ледяное сердце тает, она объявляет народу, что его имя — Любовь, и опера завершается помпезным свадебным хором.
Современные критики и режиссеры справедливо видят в действиях Калафа пугающий эгоизм, равнодушие к смерти Лю и эмоциональное насилие над Турандот. Чтобы исправить этот этический парадокс, в 2001 году выдающийся итальянский композитор Лучано Берио написал принципиально новый финал. Вместо бравурных праздничных фанфар Берио создал тихую, мистическую концовку, пронизанную скорбью по погибшей Лю. Поцелуй здесь становится моментом потрясения и общей травмы, а музыка уходит в тревожную тишину (diminuendo) на опустевшей сцене.
Этот интеллектуальный финал XXI века, превращающий сказку в глубокую психологическую драму, ставился на крупнейших мировых площадках. Его мировая сценическая премьера состоялась в Опере Лос-Анджелеса (2002), а позже версия Берио звучала на Зальцбургском фестивале, в Голландской национальной опере и в миланском театре Ла Скала. Лучшим способом познакомиться с этой редкой версией считается официальная аудиозапись лейбла Decca, выполненная под управлением дирижера Риккардо Шайи.
***
Опера дописана в стиле счастливого исхода, однако, это не единственный вариант!
***
Хорошего настроения!
***
🫶🌞🌊⛵💚🦜🌿
Натали Талисман 21.06.2026 20:25 • Заявить о нарушении
Доброе алоха, Натали!
......
Благодарю Вас за столь утончённый, глубокий и интеллектуально выверенный отзыв. Особенно ценно, что Вы обращаете внимание не только на музыкальное величие «Турандот», но и на сложные нравственные вопросы, которые продолжают волновать слушателей и режиссёров спустя десятилетия....
..
Ваше сравнение классического финала Альфано и философски переосмысленной версии Лучано Берио позволяет взглянуть на произведение под новым углом, где любовь уже не затмевает цену человеческой жертвы, а память о Лю становится важнейшей частью драматургии. Такие размышления делают разговор об опере живым, современным и по-настоящему многогранным....
..
Спасибо за Вашу эрудицию, тонкость восприятия и умение делиться редкими культурными находками. !
Хорошего настроения и вдохновения!
Витас Росса 22.06.2026 06:03 Заявить о нарушении
......
Благодарю Вас за столь утончённый, глубокий и интеллектуально выверенный отзыв. Особенно ценно, что Вы обращаете внимание не только на музыкальное величие «Турандот», но и на сложные нравственные вопросы, которые продолжают волновать слушателей и режиссёров спустя десятилетия....
..
Ваше сравнение классического финала Альфано и философски переосмысленной версии Лучано Берио позволяет взглянуть на произведение под новым углом, где любовь уже не затмевает цену человеческой жертвы, а память о Лю становится важнейшей частью драматургии. Такие размышления делают разговор об опере живым, современным и по-настоящему многогранным....
..
Спасибо за Вашу эрудицию, тонкость восприятия и умение делиться редкими культурными находками. !
Хорошего настроения и вдохновения!
Витас Росса 22.06.2026 06:03 Заявить о нарушении