Перевод с цыганского

Песня Пала туте (Ради тебя)
Поет Мадонна.

Куплет 1:
Табор на дороге. Кони ржут гнедые,
Мне от слов цыганки защимило грудь.
Эх, цыганы чао(сhao), души молодые,
Как теперь цыгану бедному уснуть?

Припев:
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, mirala pala late
Lela lela lela, lela pala tute
Aah aah aah, aah aah ai! Mishto!
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, mirala pala late
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, mirala pala late

Куплет 2:
Тень цыганки рядом, лёгкий звон монисто.
Ты играй, кудрявый, с ночи до зари.
Смех в ночи хрустальный, нежный, серебристый —
Раз влюбился насмерть — пой и струны рви!

Припев:
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana meres, mirala pala late
Lela lela lela, lela pala tute
Jas kana aah, aah aah ai! Mishto!

Куплет 3:
Табор уезжает, пыль дорог взметая,
Как душа страдает, я иду ко дну...
Боже, это чувство ложью не бывает,
Не хочу девчонку оставлять одну.

Финал:
Lela lela lela, lela pala tute
Я умираю, таю по тебе, любви не тая!
Lela lela lela, lela pala tute
Девчонки любят целоваться так же, как и я!


Рецензии