Самба жестокой тоски

Боль! Степ! Барабан!
Дробью бьётся в груди.
Весь наш роман —
Уже позади.

Взгляд твой — мимо меня,
Ты пляшешь с другой.
Суа дор — для меня,
И холод ночной.

О, мэу амор! В сердце — саудади!
Город сгорел в безумном наряде.
Эса тристэза... Слёз не видать!
Самба научит меня забывать!

Шаг! Поворот! Взрыв!
Каблук жжёт паркет.
Горький мотив —
Амор больше нет.

Перья взлетают,
Слепят фонари.
Мысли растают
В лучах до зари.

О, мэу амор! В сердце — саудади!
Город сгорел в безумном наряде.
Эса тристэза... Слёз не видать!
Самба научит меня забывать!

Прошлое — дым. Назад не зови.
Сгорим...
В этой фальшивой любви.
Слышу я в темноте твоё: «Наун»...

Это — тристеза!
Танец-война!
Слышу я: «Наун!»,
И я вновь одна!

О, мэу амор! В сердце — саудади!
Город сгорел в безумном наряде.
Эса тристэза... Слёз не видать!
Самба научит меня забывать!

Saudade (саудади) — щемящая тоска, ностальгия, тоска по любимому человеку.
Tristeza (тристеза) — грусть, печаль.
Amor (амор) — любовь.
Nao (нау) — нет / не.

20.06.2026