Повести и рассказы Роберта Шекли

Повести и рассказы Роберта Шекли

Перечитываю фантастику Роберта Шекли, причём самую первую НФ прозу, которая была переведена в 60е в Советском союзе и как-то она мне заходит уже совершенно иначе чем тогда в юности. Да прекрасно считывается вся сатира, юмор и абсурд Шекли, но ощущения какие спокойные, будто открыл нечто немыслимо старенькое и прочно забытое.

1. Повести Роберта Шекли

Повесть «Билет на планету Транай».

Когда-то давно, лет 12 назад, я написал эссе об утопиях и антиутопиях, в котором пытался доказать, что любая утопия может быть прочитана как антиутопия, и наоборот любая антиутопия может быть трактована как утопия. Всё зависит от политических и общественных взглядов конкретного читателя.
Вот как раз в повести описана вот это ситуация. Главный герой Гудвэн стремится попасть на далёкую планету  Транай, где считается, что люди живут в сказочной Утопии. Например, на планете нет никакого законодательства, ибо не существует преступности. Однако и преступления не совершается, ибо нет законодательных норм, что считать преступлением. В результат мы получаем просто нагромождение абсурдных ситуаций. Сегодня это скучно читать)).

Повесть «Обмен разумов».

Самая абсурдная вещь из всего, что я читал у Шекли. В далеком будущем путешествия по Вселенной происходят с помощью простого обмена разумов, сознания разумных существ просто на время меняются оболочками. Однако это таит опасность, ибо твоё тело могут не вернуть или украсть, и на одно тело - оболочку могут претендовать сразу несколько  разумов. Незадачливый герой повести Марвин Флинн совершает большое путешествие по мирам, не по своей воле прыгая с одной оболочки в другую.
Но главная проблема в том, что при совершении обмена разумами, оба «сожителя» получают в нагрузку к телу ещё и интеллектуальный багаж друг друга,  а также все привычки и восприятие мира. И происходит так называемая метафорическая деформация сознания, Флинн с каждой трансформацией теряет часть себя,  и часть человеческого, превращаясь в некий конструктор из разных разумов. В конце путешествия наш герой, попадает в так называемый Искривленный мир (я бы назвал его кривым), где окончательно теряет своё Я.
Для любителей жёсткого галлюциногенного абсурда. Повесть буквально напичкана аллюзиями и пародиями на мировую культуру первой половины ХХ века.
На фантлабе повесть называют романом, однако дело в том, что английском языке произведение существует в двух вариантах  - журнальном и более полном книжном. Полный вариант был переведён на русский язык только в 2020 году, и больше журнального примерно на треть. Я читал советский перевод Евдокимовой, перевод журнального варианта, и это больше похоже на повесть.

Повесть «Четыре стихии» можно считать инверсией Обмена разумов. Главный герой Алистер Кромптон пережил в детстве тяжёлое  психическое заболевание, его «вылечили», в нем нашли три конфликтующие между собой личности, одну оставили, а две из него «удалили», переселив в тела андроидов, и отправили тех подальше от «оригинала» на Марс и Венеру. Произошло расщепление личности. С тех пор Кромптон стал «стереотипом», плоской, неполноценной личностью. Задача взрослого Алистера найти и собрать вместе своих «ментальных собратьев» и провести «Реинтеграцию личности», став полноценным человеком. В процессе он понимает, что дробление его личности зашло дальше, чем он думал)).
Откровенно не понравилось, ибо подано  всё предельно несерьёзно, на уровне какого-то комикса.

2. Рассказы Роберта Шекли


Наконец-то мы добрались до гениальных рассказов Шекли, тут уже твердая фантастика, жёсткая критика и сатира общества. У меня их десять, расскажу о тех, которые, несмотря на предупреждения автора, всё-таки воплотились в реальность

«Страж-птица»

В рассказе автор попал в самое яблочко. Что такое у него Страж-птица? Это есть дрон, оснащённый самообучающимся искусственным интеллектом, который призвана «налету» останавливать или нейтрализовать преступников - убийц в момент их преступлений. Страж-птицы быстро обучаются… и переключаются на цели и задачи попроще. Что мы видим наяву? Двуногие в нашей реальности сразу решили программировать своих «птенцов» не на предотвращение убийства, а на его совершение. И мы наблюдаем, как дроны, оснащённые ИИ, вместо того, чтоб поразить защищённый военный объект просто поражают мирные легкоуязвимые  многоэтажки.
   А вот когда дроны своими электронными мозгами додумаются до того, что не стоит слишком точно подчиняться командам оператора или программе, вот тогда двуногие огребут по полной и… изобретут Истребителя дронов - летучего убийцу следующего поколения. Мы видим типичный замкнутый круг,  однако…
… Окончание следует.