Солнце стоит высоко в небесах

Солнце стоит высоко в небесах.
Июнь накануне летнего солнцестояния.
Горят золотые костры лепестков Розы Ветров
В празднество славянского Ивана Купалы.
Юханнус Ингерманландии.
Играет мелодия солнечной кульминации.

Воды лазурного света блистают
Чистым дыханием юга Средиземноморья
И жемчужные ожерелья ярким узором
Пенятся в пряном нектаре эликсира бессмертия
И золото соцветий порхает на крыльях фей,
Танцуя с пчелиным роем и бабочками.

Изумрудные лозы наливаются соком,
Метаморфоз Лазурного побережья.
Птичий свист с пением теноров
Одухотворяет сознание гениев.
Розы цветут сладостью меда,
Над морем веет лёгкий солнечный бриз.

Княжна Татьяна Романова.

The sun stands high in the sky.
June on the eve of the summer solstice.
The golden bonfires of the Rose of Wind’s petals bloom
In the Slavic celebration of Ivan Kupala.
Juhannus of Ingria.
The melody of solar culmination plays.

The waters of azure light sparkle
With the pure breath of the southern Mediterranean
And pearl necklaces, with a bright pattern,
Foam in the spicy nectar of the elixir of immortality
And the gold of blossoms flutters on the wings of fairies,
Dancing with a swarm of bees and butterflies.

Emerald vines swell with sap,
The metamorphosis of the C;te d'Azur.
The whistling of birds with the singing of tenors
Inspires the consciousness of geniuses.
Roses bloom with the sweetness of honey,
A light sunny breeze blows over the sea.

Princess Tatiana Romanova.

Le soleil brille haut dans les cieux.
Juin, ; la veille du solstice d';t;.
Les feux dor;s des p;tales de la Rose des Vents
Embrasent la f;te slave d'Ivan Kupala.
Juhannus d'Ingrie.
La m;lodie de la culmination solaire r;sonne.

Les eaux d'azur scintillent
Du souffle pur de la M;diterran;e m;ridionale
Et des colliers de perles, aux motifs ;clatants,
;cument dans le nectar ;pic; de l';lixir d'immortalit;
Et l'or des fleurs voltige sur les ailes des f;es,
Dansant avec un essaim d'abeilles et de papillons.

Les vignes ;meraude se gorgent de s;ve,
La m;tamorphose de la C;te d'Azur
Le sifflement des oiseaux, m;l; au chant des t;nors
Inspirent la conscience des g;nies.
Les roses s';panouissent avec la douceur du miel,
Une l;g;re brise ensoleill;e souffle sur la mer.

Princesse Tatiana Romanova.