• CDLXXI •
VANITAS MIHI NIHIL EST*
Für Meine Frau (LXXXIII)
Когда взгляд зелёный ложится, подобно туману,
Со страстью порочной на спелые перси твои
В надёжном плену у багровых ремней портупеи —
Последние видом своим так подобны аркану, —
Тогда воспалённые похотью чувства мои
Меня услаждают, как трудный поход в Пиренеи,
Как шум бесконечных прибоев гнилых океанов;
И вся суета безразлична становится мне,
Всецело в пределы входя своего апогея;
Не прав, кто глаголит, что нет на Земле идеалов:
Воистину их лицезрел я очами в тебе —
Ты в песнях искусных моих как-никак Галатея!
XX—XXI.VIII.MMXXV
________
* Суета безразлична мне (лат.).
471. Vanitas mihi nihil est
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126062003712
Свидетельство о публикации №126062003712
Рецензии