Ученье, как бы жизнь не била,
Дарует свет, да память - мрак.
С того свободно мне под силу
Молчать на стольких языках!
Е.Т.
Мне под силу, катрен
© Copyright: Евгений Теребин, 2026
Свидетельство о публикации №126062002783
Свидетельство о публикации №126062002783
Рецензии
Велöдчöмыд, кыдз кöть олöмыд оз нöйт,
Сетö югыд, эськöн юрвежыд и гудыр.
Та вöсна мен немöявны дзик оз дойд,
Кöть кымын кывъя ме водзын эм войтыр!)
Когда у меня нет сил и времени заниматься Вашим творчеством, Евгений, (звучит слегка смешно)) я могу применять не самое лёгкое, но одно из самых удовлетворяющих меня приёмов - перевод.
Картинка классная - яркая, сочная. Крокодил хорош) Только разденьте уж его, лето всё же!)
Роза Гарв 21.06.2026 20:25 • Заявить о нарушении
Сетö югыд, эськöн юрвежыд и гудыр.
Та вöсна мен немöявны дзик оз дойд,
Кöть кымын кывъя ме водзын эм войтыр!)
Когда у меня нет сил и времени заниматься Вашим творчеством, Евгений, (звучит слегка смешно)) я могу применять не самое лёгкое, но одно из самых удовлетворяющих меня приёмов - перевод.
Картинка классная - яркая, сочная. Крокодил хорош) Только разденьте уж его, лето всё же!)
Роза Гарв 21.06.2026 20:25 • Заявить о нарушении
Роза, любые переводы стихов - это здорово. Мне очень импонирует, когда мои стихи люди могут читать на разных языках.
Слушайте, ежели я его раздену, то пропадёт весь шарм - его сразу в мутную речку надо будет помещать. А он-то у нас модник! :)
Евгений Теребин 21.06.2026 21:46 Заявить о нарушении
Слушайте, ежели я его раздену, то пропадёт весь шарм - его сразу в мутную речку надо будет помещать. А он-то у нас модник! :)
Евгений Теребин 21.06.2026 21:46 Заявить о нарушении
