Мiж так чи нi

&&& Між "так" чи "ні"

Соло грає бездоганно
Вітерець на димарі,
Безупинно, невпізнанно,
Аж ніяково мені...
...Скільки може світ недужий
Відповідь ховати в сни?
Знов, чомусь, блукати мушу
В нетрях поміж «так» чи «ні»?

Скільки можна повертатись,
Та розлук шукати край,
І надією втішатись
Між "Вітаю!"-"Прощавай!"...
...Вітер крутить просто неба,
Гомонить щось про своє...
Вже мені тебе не треба,
Ну а ти і далі...Є
(далі... Є, далі...Є...
Вже мені тебе не треба,
Вже мені тебе не треба,
Ну а ти і далі...Є...
_____________
"Між "так" чи "ні"
Переклад українською
19.06.2026(23:17)
Музика та виконання (08.10.2025(09:00)
Лариса Сокольська
Слова Владислав Кітік
(«Между "здравствуй" и "прощай"»
_____________________
&&& Между "да" и "нет"

Исполняет бесподобно
Соло на печной трубе
Ветер южный, ветер добрый,
Только мне не по себе,
...Сколько может мир недужный
От меня скрывать ответ,
Для чего блуждать нам нужно
В нетях между «да» и «нет»?

Сколько можно возвращаться,
Разлучаясь невзначай,
И надеждой заручаться
Между «здравствуй» и «прощай»?!
...Ветер добрый, ветер южный
Утихает, глохнет жесть.
Мне уже тебя не нужно.
Ну а ты всё есть и есть!..
_______
Музыка(08.10.2025(09:00)
Лариса Сокольская
Слова Владислав Китик
(«Между "здравствуй" и "прощай"»