Une fois l an

[ Couplet 1]
Il vient l’heure de franchir le cap,
Au sein de la famille après tant d’années.
Toucher les sentiments d’espoirs non éteints,
Conserver son amour et la lumière de la foi.

[Refrain]
Un bouquet de fleurs
De coquelicots et de roses,
Un bouquet de mots jolis
Tissé de sentiments et de larmes.

[  Couplet 2 ]
Que le cercle de famille demeure serein,
Que la maison reste douce et chaleureuse.
Qu’il y ait abondance de calme et de vie,
Et que la lumière de ton ACIRCme soit leur phare.

[Refrain]
Un bouquet de fleurs
De coquelicots et de roses,
Un bouquet de mots jolis
Tissé de sentiments et de larmes.

[  Couplet 3 ]
Je t’enverrai un bouquet de fleurs,
Tu les orneras de ton sourire éclatant.
Ton portrait me réchauffera le coeur,
Et pour un instant, tu seras à côté de moi…

[Refrain]
Un bouquet de fleurs
De coquelicots et de roses,
Un bouquet de mots jolis
Tissé de sentiments et de larmes.

Evgeny Gribkov
source de la traduction
http://stihi.ru/2026/06/19/4153