In shadows of doubt

[Intro]

Куплет;1:

Прохладна ночь,
И, кажется, никто не знает,
Что эхом голос раздаётся вновь —
Бушует и внезапно исчезает...

А в небе полная луна, но я не стану
Смотреть, как лунный свет
Спускается ко мне с небес,
Чтоб показать — это конец...

Бридж:

The river winds, but finds the sea,
So will I — destiny will be.
Through mist and rain, through sun and shade,
My path is mine — no more afraid.

Припев:

В тени сомнений, в дымке снов,
Ищу я путь среди ветров.
Не сдамся, не пойду ко дну,
Я вырвусь — и судьбу приму.

Куплет 2:

Молчит земля, молчит трава,
Лишь сердце бьётся, едва-едва.
Я слышу шёпот — «встань, иди»,
Сквозь тьму и боль, сквозь эти дни.

Let the voice echo once again,
Within me, fire will remain.
I won’t break, I won’t disappear,
In life’s fight, I’ll rise up here.

Бридж:

The river winds, but finds the sea,
So will I — destiny will be.
Through mist and rain, through sun and shade,
My path is mine — no more afraid.

Припев:

В тени сомнений, в дымке снов,
Ищу я путь среди ветров.
Не сдамся, не пойду ко дну,
Я вырвусь — и судьбу приму.

Each step I take, I learn, I grow,
Through winds that blow, through ice and snow.
My spirit’s strong, my will won’t bend,
I’ll find my way — my journey’s end.

Бридж:

There’s only one way to defy
The chance of change — don’t run, don’t sigh.
Through life’s fight, we must engage,
To break free from this captive cage!

Not in flight lies strength, but in the strife,
In hope that’s living deep inside my life.
I’ll meet the morning on this land,
Where light and shadow join, hand in hand.

Припев:

В тени сомнений, в дымке снов,
Ищу я путь среди ветров.
Не сдамся, не пойду ко дну,
Я вырвусь — и судьбу приму.

Each step I take, I learn, I grow,
Through winds that blow, through ice and snow.
My spirit’s strong, my will won’t bend,
I’ll find my way — my journey’s end.

Аутро:

In shadows of doubt… in dreams’s soft haze…
I’m searching for my path… through windy days…
Не сдамся, не пойду ко дну,
Я вырвусь — и судьбу приму.