I seem to stray

[Intro]

In circles round...
I seem to stray....

Куплет;1:

Который день идёт за мной
Такое странное, дурное чувство,
Как будто мир совсем иной
И мне в нём очень пусто.

Вокруг меня — всё те же люди,
Шагают, как в бреду.
И день за днём друг друга судят,
Пытаясь подчинить судьбу.

Бридж:

In circles round I seem to stray,
No light to guide, no words to say.
The hours pass in dull array,
And I’m the ghost of yesterday

Припев:

What’s wrong with me? Where should I go?
Where are the answers I long to know?
I’m searching for my light afar,
But only shadows lie where I are.

Куплет 2:

Each morning brings the same old view,
The same grey sky, the same old hue.
I search for something fresh and new,
But all stays still — the same, not few.

И каждый шаг — как в полусне,
Мир расплывается во мгле.
Пытаюсь вспомнить, кто я есть,
Но мыслей много, их не счесть

Бридж:

In circles round I seem to stray,
No light to guide, no words to say.
The hours pass in dull array,
And I’m the ghost of yesterday

Припев:

What’s wrong with me? Where should I go?
Where are the answers I long to know?
I’m searching for my light afar,
But only shadows lie where I are.

Я тянусь к надежде, но она угасает
Как утренний туман на рассвете
Тень сомнений душу наполняет
И я иду сквозь сумрак, в полутьме

Бридж:

Is it just a dream I’m in?
Or a new horizon, deep within?
I wish to break free from these chains,
Where there’s no day, and no nights remains.

The wind whispers, but not to me,
The trees stand still, in mute decree.
Nature holds its mystery,
While I’m adrift — lost at sea.

Припев:

What’s wrong with me? Where should I go?
Where are the answers I long to know?
I’m searching for my light afar,
But only shadows lie where I are.

Я тянусь к надежде, но она угасает
Как утренний туман на рассвете
Тень сомнений душу наполняет
И я иду сквозь сумрак, в полутьме

Аутро:

In circles round I seem to stray,
No light to guide, no words to say.
The hours pass in dull array,
And I’m the ghost of yesterday