Ja, ich bin eine süße Zicke,
Frau aus Laune, das ist mein Wesen.
Gefühle auf bloßen Nerven,
Emotionssprüdel wie Brise.
Deine Faulheit mir zu langweilig,
Deine Versprechungen — ich bin müde.
Mein selbstgefälliger Hirsch,
Meine Bemerkungen gehst du vorbei.
Wir lieben uns, das stimmt,
Doch schlafen getrennt in Betten.
Das ist dein Verdienst,
Und Schuldigen suchen in anderen.
Ohne Komplimente mein Frühstück,
Abendessen warte ich nicht mehr.
In Gefühlen — dunkler Mittagsruhe,
Ich habe schon genug geweint.
Mein Aufstand auf deinem Schiff,
Herausforderung des letzten Tropfens Liebe.
Ein Schuss im Herzen, im Lauf bereit,
«Halt mich auf!» — schreie ich dir.
Gib unsere Seelen-Gefühle zurück,
Suche mich in diesem Sturm.
Ich warte auf einen Kuss in tiefer Stille,
Und wieder — Feuer der Liebe, das brennt.
Evgeny Gribkov
quelle der übersetzung
http://stihi.ru/2026/06/13/3116
Zicke
© Copyright: Евгений Грибков, 2026
Свидетельство о публикации №126061900199
Свидетельство о публикации №126061900199
Рецензии
musikalische Darbietung
http://rutube.ru/video/2397eb22b390146e02e441fc45deb76e/
Евгений Грибков 19.06.2026 00:44 • Заявить о нарушении
http://rutube.ru/video/2397eb22b390146e02e441fc45deb76e/
Евгений Грибков 19.06.2026 00:44 • Заявить о нарушении