• CDLXVIII •
IMPULSUS DESIDERIORUM*
Für Meine Frau (LXXX)
В нарядах нескромных и сверхоткровенных
Всегда грациозна краса твоих форм —
Она есть причина страстей вожделенных,
Сравнимых с морскими приливами волн,
Она как основа моих сновидений
В полночное время под сению крон,
Когда забываю про смутные тени
Былых, вдаль ушедших, тяжёлых времён;
Достоин твой стан внеземных песнопений,
Печалям душевным он истинный яд;
Твои мне так нравятся чёрные тени,
Зелёный подчёркнут которыми взгляд;
Волос рыжий цвет мир бессмысленных бдений
Отнюдь не ввергает в глубокую грусть,
Напротив, снабжает порывом стремлений
По плоской поверхности жизненный путь!
XXV—XXVII.VII.MMXXV
_______
* Порыв стремлений (лат.).
468. Impulsus desideriorum
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126061901937
Свидетельство о публикации №126061901937
Рецензии