Двойные переводы Библии и Битвы за души

Сначала перевели с иврита на греческий
Затем перевели с греческого на русский

9 фев
«В начале Бог сотворил Вселенную с планетой Земля

Нужно в идеале знать язык, при переводе текстов,
Например как мы понимаем первые слова в Библии.
Берешит бара Элоким эт hа-шамаим вэ-эт hа-арец [1].
В Библии: В начале Бог сотворил небо и землю

Берешит — В начале. Бара — создал. Элоким — Бог.
«Эт (1) а-шамаим» (2) — "Вселенная". «Эт а-арец» — "Земля"..
Эт маркер присоединения в.п.. Вээт - и - маркер эт
И тогда первые слова Библии становятся понятными


[1] Быт. 1:1 в Библии
(1) в.п. - винительный падеж
(2) Ха;шамаим может обозначать:
Физическое небо
Атмосферу, звёздное пространство, место движения солнца, луны и звёзд (Быт 1:14–17; Пс. 19:1–6).
Пример: «И создал Бог два светила великие… и звёзды… и поставил их Бог в тверди небесной…» (Быт 1:16–17).

Место присутствия Бога
Небеса как сфера божественного владычества, откуда Бог внемлет молитвам и посылает благословения (3 Цар. 8:30, 39; Пс. 11:4).
Пример: «Господь на небесах поставил престол Свой…» (Пс. 103:19).

Символ трансцендентности
Противопоставление «небесам» и «земле» как двух сфер бытия (Ис. 66:1; Мф. 6:9).
Пример: «Небо — престол Мой, и земля — подножие ног Моих…» (Ис. 66:1).

Эсхатологическое измерение
«Новые небеса» как часть обновлённого творения (Ис. 65:17; 66:22; Откр. 21:1).
Пример: «И увидел я новое небо и новую землю…» (Откр. 21:1).

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною,
;;;;;;;;;;и Дух Божий носился над водою.

Рассмотрим второе предложение, сказанное в Библии.
Ве;хаарец хайета тоху ва;боху, ве;хошех аль пене техом,
;;;;;ве;руах Элохим мерахефет аль пене хаммаим. [2]
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною,
;;;;;;;;;;и Дух Божий носился над водою.
Как то не так звучит и пазлы не клеятся от слова совсем

Ве;хаарец — и Земля. Хайета — была (прош.в., ж.р, ед. ч).(1)
Тоху — (нет точного аналога) - первозданный хаос (2)
Ва;боху — усиливает смысл тоху - некая беспорядочность (3)
Ве;хошех — Подчёркивание "и отсутствие Света" (4)

Аль — предлог «на», «над».
Пене — Хаос перед лицом Творца, до его творения (5)
Техом — Образ бесформенной первичной материи воды ,
Или не животворящие (возможно мёртвые) воды (6)

Ве;руах — и Дух - Деятель упорядочения (7)
Элохим — «Бог» (множ. число, но согласуется с ед. ч. глагола).
Мерахефет — Животворящее действие из хаоса в порядок
Хаммаим — Символика преображения вод в упорядоченное (8).

При углубленном расшифровании слов Тоху, "Техом",
"Ве;руах", "Мерахефет", "Хаммаим" текст видоизменяется,
При этом слова рассматриваются в широком обзоре,
Которые точнее понимали далёкие пра;-предки

Иль Насиб

[2] - Быт 1:2. Библии
(1) глагол «быть» в прошедшем времени, жен. род, ед. число
(2) Тоху — это не просто «пустота», а первозданная неустроенность, состояние материи до творческого акта Бога.
(3) Корень Б;Х;В — в библейском иврите встречается только в этом слове и не имеет иных производных, что делает его уникальным термином для описания первозданного хаоса,
то есть некая непригодная материя (планета).
(4) Предпочтительнее нейтральный вариант «и тьма», подчёркивающий отсутствие света, а не морально;символический подтекст.
(5) Хаос простирается перед лицом Творца, до момента разделения воды и создания Света (метафорический образ)
(6) «Техом» не существует «до» Бога во временном смысле — время само возникает с творением
Фундаментальный богословский принцип: Бог творит мир не из Своей сущности, а из небытия, преодолевая изначальную хаотическую потенциальность.
«Техом» символизирует: отсутствие формы и структуры;
потенциальность без актуализации; «воды» как метафору бесформенной материи (ср. Пс. 24:1–2).
Для информации вода это слово во множеством числе
Техом — не вечная материя, а отсутствие бытия, которое Бог преодолевает Своей волей.
Это подчёркивает:
абсолютную независимость Бога от тварного мира;
безвозмездность творения (мир не вынужденно возникает, а даруется);
радикальное отличие божественной вечности от тварной реальности.
Богословские выводы
Божественная вечность не зависит от техом: хаос не является «вечной материей», а существует лишь как отрицание формы до творческого акта.
Творение — акт свободы, а не необходимости: Бог не вынужден преодолевать техом, а свободно дарует бытие.
Мир получает бытие через Слово: упорядочение техом — проявление божественной мудрости (ср. Притч. 8:22–31).
Человек как венец творения: преодоление техом завершается созданием человека, призванного к соучастию в божественной вечности (Быт. 1:26–28).
Таким образом, связь божественной вечности и техом демонстрирует:
трансцендентность Бога;
безвозмездность творения;
победу порядка над хаосом через божественное Слово.
(7) Дух Божий - Деятель упорядочения
В Быт. 1:2 Дух Божий «носится над водою» — это образ активного присутствия вечного Бога в хаосе, подготавливающего его к преображению.
Дух:
не сливается с техом, а остаётся трансцендентным;
вносит смысл и порядок в бесформенность;
предвосхищает последующее творение как акт любви.
(8) «Аль пене хаммаим» — не просто «над водой», а образ трансцендентного, животворящего присутствия Бога над первозданным хаосом.
Ключевые нюансы:
пространственная отделенность (Дух над, а не в водах);
готовность к творческому действию (трепет, движение);
символика преображения бесформенности в упорядоченный мир;
в дар получена животворящая " возможно живая" вода.
Со временем живая вода дар утратила.
Но некоторые ученые сообщают, что живая вода ещё сохранилась.
Также живая вода источник обволакивания плода в матке, из-за чего не происходит отторжение. Не путать с околоплодными водами.

11 фев
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Уточняем смысл Благой Вести Полный стих (Иоанн 1:1)
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
;; ;;;; ;; ; ;;;;;, ;;; ; ;;;;; ;; ;;;; ;;; ;;;;, ;;; ;;;; ;; ; ;;;;;
Которое переведено с древнегреческого языка (диалект койне).

Видим, что перевод со сложного грамматического текста,
В котором заключается Богословский вывод и философия,
Учитывая грамматические маркеры в сложном тексте,
Определим смысл и правильность понимания стиха 1:1

Здесь ;;; соединительный союз, если без ;;; то иной смысл,
;;; соединяет три утверждения, подчёркивая равнозначность
;;; — это маркер перед словом подчеркивает определённость,
;;; ;;;; (тон тео;н), муж.р., ед.ч. — «(этого) Бога» (вин. п.)

Артикль ; - маркер, который показывает, что следует за ним,
; - подчёркивает, что речь об определённом предмете/лице,
; - что следующее существительное — муж.р, ед.ч., имен. п.,
Поэтому важно различать формы артикля в предложении.

;; ;;;; (эн архэ) — «в начале» , (сравним с Быт 1:1)
;; (эн) - форма глагола «быть» (имperfect, 3;е л., ед. ч.) - «было».
; ;;;;; (логос) - «Слово», в философии логос - разум, закон,
В христианском богословии — Второе Лицо Троицы (Сын Божий)

;;;; ;;; ;;;; (прос тон теон) — «у Бога» (обращённый к Богу).
;;;; ;; ; ;;;;; (теос эн хо логос) — «и Бог было Слово»
То есть значение стиха: "Предвечном существовании Христа -
Как Слова (Логоса) и его божественность.

Слово ;;;; (прос) — это предлог древнегреческого языка.
Его значение зависит от падежа, с которым он сочетается,
Здесь ;;;; + аккузатив передаёт близость и отношение:
Слово пребывает «при Боге», в неразрывной связи с Ним.

;;;; (тео;н) - это вин. падеж., ед. ч от ;;;; (тео;с) — «Бог».
В тексте ;;;; означает «Бога» в объектной позиции,
То есть когда «Бога» называют прямым дополнением.
;;;; в имен. падеже - утверждение божественности Слова.

В библейских текстах ;;;; почти всегда относится к Богу Отцу
Рассмотрим 3 часть ;;; ;;;; ;; ; ;;;;; — «и Слово было Бог».
Утверждающая божественность ;;;;; - «сотворено» Богом,
Которое есть Бог по природе.

Имперфект ;; («был»), подчёркивающий вечное бытие Слова —
Оно не стало Богом в какой;то момент, а всегда было Богом.
Порядок слов акцентирует: «Бог» — это предикат (свойство)
Раскрывающий сущность «Слова», а точнее ;;;;;

Слово «в начале» — то есть до творения мира, вне времени,
Слово было «у Бога» — оно личностно отличено от Бога;Отца
Есть «другой», но не по сущности, а по ипостаси.
Слово «было Бог» не принадлежит Богу, а по природе есть Бог.

Таким образом, «Слово» — это не предшествующая стадия,
А одно из Лиц Троицы (Сын Божий), вечно вместе с Отцом.
;; ;;;; ;; ; ;;;;; — подчёркивает вечное бытие Слова,
А не его «появление» во времени.

; ;;;;; ;; ;;;; ;;; ;;;; - указывает на личностное отличие
Слова от Отца (оно «с Ним», «обращено к Нему»),
Но не на подчинённость или тварность.
;;;; ;; ; ;;;;; - утверждает тождество по природе:

Перефразируем стих с заменой термина «Слово»
«В вечности существовал Божественный Разум (Логос),
Он был в личном общении с Богом,
И Сам по природе был Богом».

Стих не ставит Слово «раньше» Бога, а раскрывает,
Что Бог троичен: Отец, Слово (Сын) и Дух Святой
Существуют вечно, отличаясь по Лицам,
Но едины по сущности.

27 фев
У человечества осталась последняя "Битва за детей"
В религии сказано, что последняя битва будет за истину

Битва за детей означает бороться за Будущее человечества,
Сегодня усиленно стирают: логику, истины и любовь
Если человечество проиграет, то выиграют Сатана и его слуги,
Сатана не видим в реальности, поэтому нужно уметь бороться

В разных религиях есть концепции финальной борьбы между силами добра и зла, где на кону — истина и будущее человечества.

1. Христианство (Армагеддон)

В Книге Откровения (Откр. 16:14–16; 19:19) описывается последняя битва в месте, называемом Армагеддон. Это не просто военное столкновение, а духовная борьба за истину:

противостояние Бога и дьявола;

суд над теми, кто губит землю (Откр. 11:18);

победа Христа над злом.

Истина здесь — это Божья правда, откровение, которое должно восторжествовать над ложью и грехом.

2. Ислам (Яум аль;Кыяма, Судный день)

В исламе финальная битва связана с приходом Махди и Исы (Иисуса), которые победят Даджаля (Лжемессию). Ключевые аспекты:

борьба с искушениями и ложью;

установление справедливости;

разделение людей по их вере и делам.

Истина — это путь Аллаха, который должен быть сохранён и утверждён.

3. Иудаизм (война Гога и Магога)

Пророк Иезекииль (главы 38–39) описывает последнюю битву, после которой наступит эпоха мира и познания Бога всеми народами.

Истина — познание единого Бога и исполнение Его заповедей.

Фраза «последняя битва за детей» не встречается напрямую в священных текстах, но её можно интерпретировать как современное прочтение духовной борьбы за будущее. Почему именно дети?

Будущее человечества — дети определяют, каким будет мир завтра.

Уязвимость — они наиболее подвержены влиянию: как добру, так и злу.

Ценности — то, чему их научат, станет основой общества.

Искажение истины — через воспитание можно либо передать истинные ценности, либо навязать ложные идеи.

Что может стоять на кону в «битве за детей»?
Воспитание vs деградация

передача нравственных ориентиров (сострадание, честность, ответственность);

противодействие пропаганде насилия, потребительства, цинизма.

Образование vs манипуляция

развитие критического мышления;

защита от пропаганды и дезинформации.

Духовность vs безверие

привитие веры, морали, смысла жизни;

противостояние духовному опустошению.

Семья vs разрушение традиций

сохранение института семьи как основы воспитания;

защита от идеологий, разрушающих связь поколений.

Вывод: «битва за детей» — это практическая сторона «битвы за истину». Если истина не будет передана следующему поколению, она может быть утрачена.

Как это проявляется сегодня?
Современные вызовы, которые можно считать частью этой «битвы»:

Информационная война — дети растут в мире, где сложно отличить правду от лжи.

Кризис семьи — ослабление традиционных ценностей влияет на воспитание.

Культурное давление — массовая культура часто пропагандирует эгоизм и потребительство.

Духовный вакуум — отсутствие нравственных ориентиров ведёт к апатии и агрессии.

Итоговый вывод
«Последняя битва за детей» — это метафора борьбы за будущее человечества, где на кону:

сохранение истинных ценностей;

воспитание нравственного поколения;

передача духовной традиции.

Эта битва является частью общерелигиозного представления о последней борьбе добра и зла, где истина должна победить. Если дети вырастут в правде — у мира будет шанс. Если нет — победа зла станет неизбежной.

Битва за Ваши души

Первую "Битву любовь к ближнему" люди проиграли,
Сейчас у человечества последняя битва, за истину,
В Мире идёт не с.в.оперуха, а война за Ваши души:
Это ЦБ ставки, реформы, пандемия, CBDC и другие

Сейчас идёт битва за детей, или Битва за истину,
Похоже последнюю битву россияне могут проиграть,
Эта битва идёт не на Земле, а с Вашими душами,
В войне с Сатаной должен выиграть каждый человек.

В случае Победы в Битве за детей, каждого из нас,
То получим от Посланника "истину" против Сатаны,
Чтобы было легче преодолеть Сатану в Битве ,
Так как Сатана не видим, не путайте с слугами

Слуг сатаны много, подкуплены президенты Мира,
Коллективную пандемию Мир наблюдал воочию,
Нужно отдать должное не все президенты - слуги,
Например президент Белоруссии и другие в ЕС

Заметили вышки G5 и выше, это не от властей,
А химтрейлы, спец гербициды, ГМО, гибель КРС,
Здесь президентами не пахнет, здесь ранги ниже,
Ну и конечно спец мессенджеры типа на букву М

Конец Света не гибель Земли, а гибель душ,
В власти стран это всё хорошо понимают,
Но всех подкупают за деньги, как при пандемии,
Ну а в других действиях, тем более всё ясно

Всё в Мире стало лживо, трудно увидеть правду,
В особенности трудно разбираться нашим детям,
Берегите детей, выводите их из иллюзий, лжи,
И тогда будущее Цивилизации будет жить

Развал России после проигрыша всех битв (не путать СВО)

Россияне проиграли следующие битвы:
Гордыня, Тщеславие, Эгоизм, Алчность,
Битва "Возлюби ближнего своего"
Битва "Почитай родителей своих"

Сейчас идёт "Битва за Ваших детей",
Если эта битва будет проиграна,
То будет уничтожено Человечество,
А символы Сатанизма уже везде

2 мар
Российская Цивилизация проиграла битву Конца?

Конечно речь не о цивилизации не могучей России,
А о многотысячелетней Цивилизации людей страны
Речь же пойдет о Битве Цивилизаций по библейскому
И о разгадке почему Царь Южный начал в Шаббат

В пророчестве Иезекииля (главы 38–39) есть фраза:
«Гог из пределов севера с полчищем персов при нём»
По плану Закулисы: Долгое государство Путина и Иран
Битву Конца на горах Израилевых проиграет.

В пророчестве Даниил: (11.45) есть фраза
В стратегическом одиночестве «никто не поможет ему».
Выиграет «царь южный» (евреи), сионы США с Израилем.
Битва Конца (WWIII) обеспечит переход в Новый Порядок

Битва цивилизаций началась в 2013 г. с ИГИЛа
Далее на украинском ТВД WWIII нового гибридного типа,
Россия оказалась в положении стратегического одиночества,
При этом конструктивное сотрудничество у КНР с США

У Северного царя помощник бывший посол в США.
В Китае пророссийские заменены на проамериканские.
Сотрудничество Китая и США будет построено -
Против России, на руинах России и за счет России.

Иль Насиб

Вот поэтому все не так складно в политике
И не завидная роль России с Ираном
Но выход есть, но его ни кто не хочет
При чём подсказка в дораскольном православии

Пророчество Иезекииля имеет эсхатологический характер,
В некоторых интерпретациях образ Гога связывали с Россией,
Что порождало политические спекуляции.
Такие толкования не имеют подтверждения в библейском тексте.

Но есть одно но -
Каббалисты в лице Планировщика, которые в Закулисе
Все действия в Мире подстраивают под библейский сюжет
Там же находим подсказки. По сути дело имеем с Сатанизмом

26 мар
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ

Нео глобалисты (сатанисты) готовятся захватить остров Харк.
В случае захвата острова, иранцы ударят по всем НПЗ Залива,
Огромные выбросы черного дыма надолго зависнут над Землей,
С этого момента обрушатся сразу 4 всадника Апокалипсиса

1 Всадник на белом коне антихрист и лжец - Чума (Откр. 6:1–2):
2 Всадник на красном коне с большим мечом - Война (Откр. 6:3–4):
3 Всадник на чёрном (вороном) коне - Голодомор (Откр. 6:5–6):
4 Всадник на пепельном (бледном) коне - Смерть (Откр. 6:7–8):

Чума была, идет сейчас, и скоро осуществят глобалисты
Война открыта. Сам год 2026 год красного коня - это война
Голод начнется после разрушения всех НПЗ на Ближнем Востоке
Смерть наступит во всех её проявлениях: 1+ 2 + 3 + стихии.

Иль Насиб

Описание: «И когда Он снял четвёртую печать, я слышал голос четвёртого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нём всадник, которому имя „смерть“; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвёртою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными».
(Откр. 6:7–8):

21 апр
Иуда за 30 сребреников убил Иисуса. По аналогии за 30 монет - РФ.

Как и кто искал арестовать и убить Христа?
Это первосвященники, фарисеи и старейшины от народа.
Они искали лжесвидетелей и не находили.
В итоге, кто пришёл? Среди учеников Иуда изнутри.

Иуда сделал "Предложение о предательстве" (Мф. 26:14–15)
«Что вы дадите мне, и я Вам предам Его?».
Иуда при сделке с первосвященниками получил 30 сребреников,
Которые стали символом предательства.

На Тайной вечере (Ин. 13:27) Иисус указывает на предателя -
"обмакнув кусок хлеба и подав его Иуде, говорит:
«Что делаешь, делай скорее».
Иуда выходит из дома и приводит стражу. Так не стало Иисуса

Народ жестоко наказали за жесты доброй воли и "ценностей",
В результате этих "30 сребреников" погибло много россиян.
Павел «Корень всем бо злым сребролюбие есть» (1 Тим. 6:10)
Так Россия с 2022 теряла победы, из-за политических решений.

Актуальны слова апостола Павла про сребролюбие и сегодня:
"Некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли скорбям!
Он подчёркивает, что страсть к богатству может привести
К отказу от веры и множеству страданий.

В СВО появились 62 миллиардера - "ценности" вышеуказанные
В 2022 году покинули РФ 35 миллиардера (123 -35) = 88
По результатам Форбс до 2026 года стало 150 миллиардеров
Вот она "кому война, а кому мать родна", поэтому Мамона-бог.

Выводы краха СССР не сделаны, а элита у нас из девяностых,
Поэтому тревога за судьбу России, за нашу участь уже сегодня
Сегодня перестраивается стратегическая картина Мира,
Запад не падает а вооружается. Нам опять скажу нас обманули

При чем российский народ абсолютно обманы понимает,
И народ не верит, когда элита говорит "нас опять обманули"
Цена обманов за 30 сребреников это тяжелые утраты в семьях,
Народ не туп, понимает, и больше не доверяет власти.

Кто вернет людей за антиконституционные действия по ков ID19
Военные СВО понимает, что РФ может погибнуть не на фронте.
"...Россия может побеждена лишь собственной слабостью
И действием внутренних раздоров..." Карл фон Клаузевиц

Как актуальны слова прусского военного теоретика,
Поэтому Россию спасёт возвращение к Вере, а не к Мамоне`,
Россия - это Цивилизация Рода, Все имеют право на жизнь.
Если не спасется Россия из-за иуд, тогда придёт Иисус 2

Иль Насиб
Мамона` -
В Новом Завете используется как олицетворение богатства —
как будто это некая сила или даже «божество», которому люди могут «поклоняться»:
«Никто не может служить двум господам… Не можете служить Богу и маммоне» (Мф. 6:24, Лк. 16:13)