The missing All — prevented Me
From missing minor Things.
If nothing larger than a World's
Departure from a Hinge —
Or Sun's extinction, be observed
'Twas not so large that I
Could lift my Forehead from my work
For Curiosity.
Эмили Дикинсон 985
Все потеряв – избегла я
Потерь по Мелочам.
Коль не сорвался Мир с петель
И Солнце по утрам
Встаёт прилежно – что еще
Так любопытно, чтоб
Я от работы подняла
Над ней склоненный Лоб?
E. Dickinson 985 The missing All
© Copyright: Ольга Горицкая, 2026
Свидетельство о публикации №126061804006
Свидетельство о публикации №126061804006
Рецензии
Все эти катаклизмы, пишет Дикинсон, не так уж и важны по сравнению с моей смертью.
Поднимаю голову над своими повседневными делами "my work" из любопытства, а это и есть смерть, потеря всего
Борис Зарубинский 18.06.2026 16:03 • Заявить о нарушении
Поднимаю голову над своими повседневными делами "my work" из любопытства, а это и есть смерть, потеря всего
Борис Зарубинский 18.06.2026 16:03 • Заявить о нарушении
From commentaries:
‘The Missing All’ As Jane Donahue Eberwein points out, Emily ironically presents her loss of all the usual good things of life like marriage and society as so ingrained that she does not even look up from her work for minor losses like the world going off its hinge or the ‘Sun’s extinction.’
The poem examines emotional numbness following profound loss, where grief's magnitude renders smaller concerns irrelevant. It presents absence not as acute pain but as a dulling of perception, where even cosmic-scale events fail to register. The speaker’s immersion in routine ("my work") acts as both shield and prison.
Ольга Горицкая 29.06.2026 10:16 Заявить о нарушении
‘The Missing All’ As Jane Donahue Eberwein points out, Emily ironically presents her loss of all the usual good things of life like marriage and society as so ingrained that she does not even look up from her work for minor losses like the world going off its hinge or the ‘Sun’s extinction.’
The poem examines emotional numbness following profound loss, where grief's magnitude renders smaller concerns irrelevant. It presents absence not as acute pain but as a dulling of perception, where even cosmic-scale events fail to register. The speaker’s immersion in routine ("my work") acts as both shield and prison.
Ольга Горицкая 29.06.2026 10:16 Заявить о нарушении