Не все люди знают, что такое "тремпель". Наверное есть такие, кто услышав фразу: "повесили на тремпель", представляют себе виселицу.
Я знаю про тремпель с детства. В нашей семье не было другого названия для этого предмета. Но когда я заикнулась об этом в обществе, общество пришло в растеряность.
- Что это такое? - озадачено спрашивали меня. Я объясняла. Потом сама спросила: а как вы это называете?
- Вешалка
- Плечики
- Вешалка
К слову, для меня вешалка, это та, что стоит в прихожей, а плечики это то что вшивают в одежду, чтобы плечи выглядели ровнее. А тремпель это тремпель. Его можно и на вешалку повесить...
В Российской империи в Харькове (на Слобожанщине) жил фабрикант одежды по фамилии Тремпель. Чтобы его костюмы не мялись при транспортировке и эффектно выглядели на витринах, он первым начал использовать и продавать одежду вместе с деревянными плечиками. На самих вешалках стояло фабричное клеймо «Тремпель». Покупатели стали называть эти удобные приспособления для одежды фамилией фабриканта. Это слово прочно закрепилось и до сих пор активно используется в обиходе жителей Украины (особенно в восточных и южных регионах), а также в приграничных областях России — например, в Белгородской.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.