Я хочу любить тебя просто –
Как первый весенний дождь любит первый лист.
Моё сердце трепещет под дождём, словно юный, весенний лист!
Я останавливаю летний дождь,
Этот долгий июньский дождь.
В нём время бессмертно, но у долгого дождя – вечности лик,
Поэтому я послал Тебе для нашей первой встречи
Мой первый бумажный кораблик!
__________
Я хочу любить тебя просто. (Aku Ingin Mencintaimu dengan Sederhana);
Моё сердце — как лист. (Hatiku Selembar Daun);
Я останавливаю дождь, (Kuhentikan Hujan);
Июньский дождь (Hujan di Bulan Juni);
Вечность — это время (Yang Fana Adalah Waktu);
Я послал тебе (Kukirimkan Padamu);
Бумажный кораблик. (Perahu Kertas).
//Перевод с индонезийского Виктора Погадаева.//
Первое признание в любли. Бумажный кораблик!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2026
Свидетельство о публикации №126061801671
Свидетельство о публикации №126061801671
Рецензии