Местный Hamlet

           «Где всё это
           Происходило?»
                /Shakespeare/Пастернак/

Не спорьте Гамлет и людей не ссорьте,
В прощальном эльсиноровом эскорте.
Все ваши «быть» увязли в тине быта.
Никто забыт. Да и ничто — забыто.

Но вам неймётся в памяти остаться,
Как агнцу измены Розенкранца,
Дворовым псом или притворным принцем
В той тишине, что дальше будет длиться.

Вы, вляпавшись в историю нелепо,
С офелиевой песней недопетой,
Как мышь, шурша за шторой из бетона,
Всё ждёте пики, яда или дрона.

Когда-то Гамлет, но теперь – Полоний,
В осколках склок и в латах лет на склоне,
В начале с правдой, но в исходе - с ложью,
Что даже Пастернак, увы, не сможет

Перевести ни дух, ни букву драмы,
Где жизнь со смертью месит местный Гамлет.
Вшивая скрепы ненависти в сердце,
За тень готов стереть полкоролевства.

Взывая мстить за ветхие могилы,
Всё новые копая, что есть силы.
Не оставляя нынче без работы
Могильщиков не двух, не трёх — когорты.

Десятки тысяч Йориков пред вами
Предстанут, ухмыляясь, черепами.
Апофеоз войны, что беспощаден,
С натуры спишет новый Верещагин.

А тот кому нет места в тексте пьесы,
Кто вычеркнут цензурой повсеместно,
Придёт и спросит тихо и спокойно:
«Быть иль не быть - не в том вопрос.
Достойно ль...?»


16/06/2026


Рецензии
Жить или не жить - уже не в том вопрос, достойно ль?
Мы не живём, нам позволяют жить!
И все довольны.
Мы все довольны, кто не там.
Давно уж, честь и гордость - хлам!

🍀

Ольга Сергеева 13   15.08.2026 11:44     Заявить о нарушении
Ох, не знаю почему, но мне на ум сейчас пришла картина Федотова "Свежий кавалер". Вы наверняка помните, но проиллюстрирую цитатой:
"В центре комнаты виновник торжества – он застыл в подчеркнуто величественной, героической позе. Иронизируя, художник уподобляет его римскому патрицию, который позирует, как в тоге, завернувшись в рваный халат. Чиновник высокомерно взирает на свою кухарку, требуя преклонения перед собственной персоной. Кухарка же смеется над ним, поднося к его лицу подошвы прохудившихся сапог. Ее уже не скрываемая беременность, говорит о плачевном положении нравов в этом доме. Автор комментирует картину: «Где завелась дурная связь, там и в великий праздник – грязь».
Изображенный предметный мир усиливает печальное впечатление от происходящего. Многочисленные детали, которыми буквально переполнено пространство мрачного жилища, говорят не только о его убожестве, но и выявляет внутреннюю пустоту и никчемность его обитателей." (конец цитаты)
....
1846 год.
Изменилось ли что-нибудь в отношениях чиновничьего государства и кухарского народа, если рассматривать эту картину, как аллегорию к происходящему?
Вопрос риторический, ест-нно.
Спасибо, Ольга.
С уважением.

Бирюков Игорь   16.08.2026 01:39   Заявить о нарушении
Игорь,я уважаю Вас, как талантливого поэта и интересного человека.
Но, у вас народ - они, а у меня - мы! Жаль...зря, не сдержалась.
Желаю удачи и процветания!
🍀

Ольга Сергеева 13   16.08.2026 09:44   Заявить о нарушении
Ольга, у меня народ - это я.
Миллионы я,
а не обезличенное, абстрактное мы

Бирюков Игорь   16.08.2026 10:21   Заявить о нарушении
Из второго лица в первое,единственно возможное.Неплохо!
🍀

Ольга Сергеева 13   16.08.2026 12:08   Заявить о нарушении
Актёр может только притвориться, что вещает от лица народа.
Он всегда в образе, в роли...
Лицедейство наказуемо, особенно Шекспиром.
Каким из ипостасей "Шекспира" написан "Гамлет" сказать сложно, но можно.
Самый худший из его воплощений - орущий Высоцкий (на мой объективный взгляд человека, недалёкого от сцены).
Победыв турнире поэтов, Игорь.
Поклон Владимиру.

Наталья Харина   27.08.2026 17:09   Заявить о нарушении
Орут все (за редким исключением), когда очень больно! Некоторые видят, что у человека выпучиваются глаза, надуваются вены, да, это неэстетично...А некоторые чувствуют боль этого человека...им тоже больно, только так,правильно! Мы люди, должны чувствовать не только свою боль, мы так устроены.
🍀

Ольга Сергеева 13   28.08.2026 16:47   Заявить о нарушении
Мы все разные актёры.
Мне больше импонировала манера исполнения Олега Даля.
Ему тоже было больно, но он не переигрывал.
Это не в огород Игоря камень.
К нему нужно привыкнуть. Переварить его стихи при прочтении текстов глазами.
Они сильные. Реально сильные. Хотя. конечно не безупречные, как все мы.

Наталья Харина   28.08.2026 16:58   Заявить о нарушении
Даль в роли Гамлета скандалит:
Высоцкий слишком не по-бродски
его Ромео ниже талии
схватил бы Джулию по-флотски

- Приз в студию оксюморонов!
Кто в слове угадал три буквы.
Так кто продул три макарона?
По-флотски - если речь о Куке

На букву "Х" читаем - "Хамлет"
отставьте местный диалект
и - дабы не поблек ваш паблик
направьте Йорику респект

ой, йошкин смайлик...

Михаил Просперо   30.08.2026 13:55   Заявить о нарушении
Михаил, блестящий юмор, как всегда.
Всё идёт по плану Х.
Ха, иль икс (Х), не важно, впрочем,
Вы поддержали Игоря в турине поэтов?
Знаю, Вы не жадный и плохому не научите.
Вы послушайте как Игорь профессионально по-актёрски читает свои неглупые тексты, вам, как сценаристу и режиссёру, драматургу, будет как минимум интересно: http://stihi.ru/tv/turnir2026/4

Игорь адекватный и нормально реагирует на пародии и замечания.
Это же признание своего рода.

Наталья Харина   30.08.2026 14:57   Заявить о нарушении
да как раз сейчас читаю, как ругали Шекспира - по-наглийски!

наш Мика Морозов пишет, из тех Морозовых

Михаил Просперо   30.08.2026 16:04   Заявить о нарушении
Это они ещё не знают кто такой "Шекспир" на самом деле.
Я же Вам рассказывала.
Но у Игоря какой-то местный Hamlet.
Вспоминается серия про Шурика с участием Натальи Варлей и тамошний кавказский ворон.

Наталья Харина   30.08.2026 17:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.