Жизнь blues rock version

Никогда бы не подумал, что займусь обратным переводом собственной песни. У меня была проникновенная композиция под акустическую гитару. Затем на её основе родился англоязычный трек в стиле driving blues rock. Он получился настолько крутым и напористым, что музыка сама продиктовала новые правила.

Мне захотелось сохранить этот первобытный драйв, поэтому я сделал эквиритмическую адаптацию русского оригинала под жесткую рок-версию. Встречайте: всё тот же смысл, но теперь — с тяжелым перегрузом!

https://vk.com/audio-239067107_456239050_ea656f98c8aac1bf68


* * *

[Куплет 1]
Январская трасса! Взметнувшийся снег!
Здесь замер на миг вечный наш бег!
Тот вкус шоколада, дрожь на губах,
Твой голос спасал, он развеял весь страх!

[Куплет]
Я выбор свой сделал прямо за чертой!
Тот день стал границей. Я выжил, я твой!
Событий вместили мы - хватит на век,
Ты самый главный, родной человек!

[Куплет]
Где шансов на жизнь не дают никогда,
А нам небеса ярко вспыхнули «да»!
Сын звонко смеётся - в нём вижу твой свет,
Твоё в нём упрямство, характер побед!

[Предприпев]
В тебе этот жар, твой огненный код!
Мы давим на газ, мы несёмся вперёд!

[Припев]
Знай!
Что меркнет весь свет -
Без искры в глазах!
И нет дара ценней -
Твой вкус на губах!
Две жизни вплотную -
Единой судьбой!
Как буря, вольна -
Навеки я твой!

[Куплет]
Без займов, кредитов берём рубежи!
Немецкий мотор и свои этажи!
Ты мягко к вершинам направишь меня,
Ни ссор, ни упрёков не помню ни дня!

[Куплет]
И страсть перегонов, горячую суть,
Ты приняла просто, облегчив мой путь!
Как виски элитный в дубовых стволах,
Наш дух набирает всю силу в годах

[Куплет]
Спасибо за то, что ты есть у меня,
За радость и свет сумасшедшего дня!
Ты лучшее, что я у жизни просил,
Для новых вершин ты даёшь море сил!

[Куплет]
Тот случай задАл нам стремительный темп,
И мы забираем свой главный патент -
На счастье, на скорость, на жизнь без границ,
На лучшую повесть из тысяч страниц!

[Предприпев]
В тебе этот жар, твой огненный код!
Мы давим на газ, мы несёмся вперёд!

[Припев]
Знай!
Что меркнет весь свет -
Без искры в глазах!
И нет дара ценней -
Твой вкус на губах!
Две жизни вплотную -
Единой судьбой!
Упряма, горда -
Навеки я твой!

[Бридж]
Две жизни... Вплотную.
Держим курс.
Мы на своей лучшей высоте.
И самое главное - происходит прямо сейчас.

[Припев]
Знай!
Что меркнет весь свет -
Без искры в глазах!
И нет дара ценней -
Твой вкус на губах!
Две жизни вплотную -
Единой судьбой!
Бесстрашна, верна -
Навеки я твой!

[Финал]
Бесстрашна, верна...
Навеки я твой!