Моя звезда!

[Куплет 1]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Твой свет в пути
Ко мне всегда!
Твой свет в пути
Ко мне всегда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!
Your light along the way
Guides me, come what may!
Your light along the way
Guides me, come what may!


[Припев]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!



[Куплет 2]
До встречи с тобой
Я был одинок.
Теперь ты со мной,
Полюбить тебя смог!
Теперь ты со мной,
Полюбить тебя смог!
Before I met you,
I was all alone.
Now you’re here with me,
You’ve made my heart your own!
Now you’re here with me,
You’ve made my heart your own!


[Припев]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!

[Куплет 3]
Теперь не представляю
Жизнь без тебя.
Даже не понимаю,
Как жил я всегда.
Даже не понимаю,
Как жил я всегда.
Now I can’t imagine
Life without your grace.
I can’t even fathom
How I lived in that dark place.
I can’t even fathom
How I lived in that dark place.


[Припев]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!



[Куплет 4]
Ходил всё по кругу,
Смотрел и искал тебя,
Своей жизни подругу,
Тебя, родная моя!
Своей жизни подругу,
Тебя, родная моя!
I walked around in circles,
Searching, looking for you,
The partner of my life’s adventures,
My darling, I found you!
The partner of my life’s adventures,
My darling, I found you!


[Припев]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!



[Куплет 5]
Порой в жизни ошибался,
Находил всё не ту.
Но однажды не обознался,
И увидел свою звезду!
Но однажды не обознался,
И увидел свою звезду!
Sometimes I made mistakes,
Chasing shadows, not you.
But then I saw no fakes —
I found my star anew!
But then I saw no fakes —
I found my star anew!


[Припев]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!



[Куплет 6]
Мы всегда будем вместе!
Я и моя любимая звезда!
Знаю, мне в любом месте
Она будет светить всегда!
Знаю, мне в любом месте
Она будет светить всегда!
We’ll always be together,
Me and my shining star!
I know, no matter the weather,
Her light will guide me far!
I know, no matter the weather,
Her light will guide me far!


[Припев]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!



[Куплет 7]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Твой свет в пути
Ко мне всегда!
Твой свет в пути
Ко мне всегда!
Твой свет в пути
Ко мне всегда!
Всегда! Всегда! Всегда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!
Your light along the way
Guides me, come what may!
Your light along the way
Guides me, come what may!
Your light along the way
Guides me, come what may!
Always! Always! Always!

[Припев]
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Свети мне, свети,
Моя милая звезда!
Звезда!
Shine on, shine on,
My dear bright star!
Shine on, shine on,
My dear bright star!
Star!