I am Russian

Over the fields, over the river, the light of dawn,
In the heart, the memory, in the depths of the soul, the lights.
The quiet birches whisper in the silence:
"Remember the roots that give me support."

 The light of dawn...

My homeland, the endless fields,
A bright destiny and a holy land.
From one end to the other, strength and spring,
My Russia, given to me by God!
I am Russian, and I am very proud of it,
I will not renounce my motherland!

The gray mountains fade into the mist,
The steppes are endless, like an ocean.
The glory of our fathers flows in our veins,
Conscience and truth call us forward!

 Call us forward!

My homeland, the endless fields,
A bright destiny and a holy land.
From one end to the other, strength

If a thunderstorm comes to Russia again,
Let's stand up for the Motherland — honor is dear to us.
Holy Russia is strong in the Brotherhood of Nations,
Together we are a force, we will not leave enemies!

 Together we are a force...
 A-a-a-a...

My homeland, the endless fields,
A bright destiny and a holy land.
From one end to the other, strength and spring,
You are my Russia, given to me by God!
I am Russian, and I am very proud of it,
I will not renounce my mother's homeland!

 I will never renounce...