Дух степи

Я родился на юге, среди скал и степей.
Там где чище слезы , льётся горный ручей.
Где полынь и ковыль, где песок и луга
Аруах твоих предков защищает тебя
Там где ветер поёт голосами теней
Там где звёзды сияют миллионом огней
Где курган стережет стариков аруах
Воин путь начинает в материнских руках

Летит в ковылях мой ай;ыр на встречу ветрам,
В душе — дикий б;рі, это сила моя,
За гранью времен, по аруахов следам,
Над степью кружит мудрой вестью ;ар;а.
В широком просторе, сквозь память дней,
Мы в беге коней, среди сотен огней,
Свободой сильны, и гордость  в веках,
Дети вольной степи , небо в наших глазах

Я хочу вам сказать, чтобы знал это каждый,
Чтоб с гордостью смог своим внукам прочесть:
Не за блеск золотой чтут героев отважных,
А за мудрость в бою, справедливость и честь.

Мы прошли сквозь огонь, но себя не забыли,
Степь хранит имена под крылом тишины.
Передайте свой завет, как нас предки учили:
Чти отцов, матерей и отчизну свою

[Verse 1]
Мен ту;ам о;т;стікте, жартас пен далада,
Таза б;ла; — тау суы, к;з жасындай м;лдір.
Жусан менен селеу, ;;м мен жасыл ал;апта
Ата-баба аруа;ы сені ;ор;ап ж;р.
Жел сыбырлап ;н салад к;ле;ке ;німен,
Аспан толы ж;лдыздар — мы; от жанып т;р.
;ор;ан са;тап жатыр ;арт бабалар рухын,
Батыр жолын бастайды ана ;;ша;ында.

Ауф! Рух! Отан!

[Chorus]
В моём сердце поёт
Дух великой степи,
Беркут в небо зовёт,
Рвутся цепи мои.
Я свободен от страха,
За спиною страна,
Моя сила в единстве,
Мой народ — это я!

Ауф! Рух! Отан!

[Verse 2]
Селеуде ;шады ай;ырым желге ;арсы,
Жанымда — жабайы б;рі, б;л — мені; к;шім.
Замандар сыртында, аруа;тарды; ізімен,
Дала ;стін айналад дана хабар — ;ар;а.
Ке; далада, ;ткен к;ндер жадында,
Ж;йрік аттар шабысында, мы; от арасында,
Азатты;пен мы;тымыз, ;асырларда ма;таныш,
Ерікті дала ;лымыз — аспан к;зімізде!

Ауф! Рух! Отан!

[Chorus]
В моём сердце поёт
Дух великой степи,
Беркут в небо зовёт,
Рвутся цепи мои.
Я свободен от страха,
За спиною страна,
Моя сила в единстве,
Мой народ — это я!

Ауф! Рух! Отан!

[Verse 3]
Айтайын сендерге, білсін ;рбір жан,
Немереге ма;танышпен айтып берсін:
Алтын жалтырауы ;шін емес ер ;;рметтелед,
;рыста;ы даналы;, ;ділдік пен ар ;шін.
Біз оттан ;ттік, біра; ;зімізді ;мытпады;,
Дала есімдерді са;тайд тынышты; ;анатында.
Аманатты тапсыры;дар, ата-баба ;йреткендей:
;ке-шеше;, Отаны;ды ;астерле, арда;та!

В моём сердце поёт
Дух великой степи,
Беркут в небо зовёт,
Рвутся цепи мои.
Я свободен от страха,
За спиною страна,
Моя сила в единстве,
Мой народ — это я!