Бегут года

хочу предложить свой вариант текста(правка) на хит греческого певца Демиса Руссоса "Бегут года".

русский текст А. Григорьева
оригинал

Ушёл от нас последний день,
Как исчезает в полдень тень.
Любовь уходит с пожелтевшею листвой,
И расстаемся мы с тобой.

припев:
Бегут года и грусть-печаль в твоих глазах,
А я не знаю, что тебе сказать.
Найти слова или без слов ответить на твою любовь,
Чтоб стала ты моей судьбой.

Тебя на крыльях журавли,
Куда-то в небо унесли.
Ты навсегда осталась в памяти моей,
Моя любовь ещё сильней.

припев:

Осенний мир тебе дарю,
И за любовь благодарю.
Тебя опять среди прохожих узнаю,
И вновь как в юности пою.

припев:
Всего 3 куплета.


Бегут года:

Ушёл от нас осенний день,
Как исчезает в полдень тень.
Любовь уходит с пожелтевшею листвой.
И расстаёмся мы с тобой.

припев:
Бегут года и грусть-печаль в твоих глазах,
А я не знаю, что тебе сказать.
Найти слова или без слов ответить на твою любовь,
Чтоб стала ты моей судьбой.

Твой образ стаей журавли,
Куда-то в небо унесли.
Ты навсегда осталась в памяти моей,
Моя любовь ещё сильней.

припев:

Твою любовь я сберегу,
Согрею в стужу и пургу
Своей слезой, своей мечтой, ночной звездой,
И будем вместе мы с тобой.

припев:

Весенний мир тебе дарю,
И за любовь благодарю.
Тебя опять среди прохожих узнаю,
И вновь, как в юности, пою.

припев:
Мой вариант: добавлен 3 куплет. Всего 4 куплета.
15 мая 2026г.


Рецензии
Людмила, понравился Ваш вариант! Очень трогательно! С благодарностью и уважением, Ирина.

Ирина Ажнина   17.08.2026 19:04     Заявить о нарушении
Ирина, благодарю! Так ладнее и романтичнее, жаль Демис об этом никогда не узнает:)))
С теплом к Вам!

Людмила Стойка   20.08.2026 18:09   Заявить о нарушении
Людмила, может и узнает... С теплом к Вам, Ирина.

Ирина Ажнина   20.08.2026 18:17   Заявить о нарушении
А может! Может быть мы с ним там встретимся! И споём на пару:))

Людмила Стойка   20.08.2026 18:36   Заявить о нарушении
Я думаю, что ещё до того, как мы там все встретимся, те, кто уже туда ушли, имеют некую возможность нас видеть и слышать! Так что, пойте под гитару уже сейчас! Он оценит! С теплом, Ирина.

Ирина Ажнина   20.08.2026 19:14   Заявить о нарушении
Пою, но без гитары. При любой возможности. Было бы неплохо, чтобы он сам оценил.
Благодарю!!!

Людмила Стойка   20.08.2026 20:27   Заявить о нарушении
И я пою без гитары при любой возможности! И это замечательно! Удачи!

Ирина Ажнина   20.08.2026 20:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.