Понедельник

Понедельник. Новолуние в Близнецах.
Пятнадцатое июня. Небесный свод в облаках.
В светлой вуали жемчужного тумана.
Море шумит мелодии Вселенского плана.

Ласточки парят в теплом воздухе лета.
В Кап-д’Ае двадцать два градуса Цельсия.
Слышится музыка щебетания птиц вдали.
Французская Ривьера сверкает в бриллиантах.

Медленно догорает день и заря расцветает.
Нежный жемчужным блеск заката тает
В лазури зеркал Средиземноморья
И безветренный день мирно гаснет.

Ночь окрашивает небеса в синий бархат.
Звезды начинают светится космическим блеском
Скоро появиться тонкий рог Новой растущей Луны
И жемчужный серп осветит созвездие Рака.

Второй день Растущей Луны. Млечный туман.
Звёздный свет мерно поблескивает сквозь вуаль.
Пряный аромат струится с южным нектаром цветов.
Альпийские вершины отражают фантом ночной оперы.

Княжна Татьяна Романова

Monday. New Moon in Gemini.
June fifteenth.. The firmament  is cloudy.
In a light veil of pearly mist.
The sea murmurs the melodies of the Universal Plan.

Swallows soar in the warm summer air.
It's twenty-two degrees Celsius in Cap d'Ail.
The music of birdsong can be heard in the distance.
The French Riviera sparkles with diamonds.

The day slowly fades and dawn blossoms.
The gentle pearly glow of sunset melting
Into the azure mirrors of the Mediterranean
And the windless day blows out peacefully.

Night paints the skies a deep blue velvet.
The stars begin to glow with a cosmic brilliance.
The thin horn of the new waxing moon will soon appear.
And a pearly crescent will illuminate the constellation Cancer.

The second day of the waxing moon. Milky haze.
Starlight shimmers rhythmically through the veil.
A spicy scent flows with the southern nectar of flowers.
The Alpine peaks reflect the phantom of the night opera.

Princess Tatiana Romanova

Lundi. Nouvelle Lune en G;meaux.
Le quinze juin Le firmament nuageux.
Dans un l;ger voile de brume nacr;e.
La mer murmure les m;lodies du Plan Universel.

Les hirondelles planent dans la douce chaleur de l';t;.
Il fait vingt-deux degr;s Celsius au Cap d'Ail.
Au loin, on entend le chant des oiseaux.
La C;te d'Azur scintille de diamants.

Le jour d;cline lentement et l'aube se l;ve.
La douce lueur nacr;e du cr;puscule s'estompe
Dans les miroirs azur de la M;diterran;e
Et la journ;e sans vent s’;teinte paisiblement.

La nuit pare le ciel d'un bleu velout; profond.
Les ;toiles se mettent ; scintiller d'un ;clat cosmique.
Le fin croissant de la nouvelle lune appara;tra bient;t.
Et une faucille perl;e illuminera la constellation du Cancer.

Deuxi;me jour de la lune croissante. Brume laiteuse.
La lumi;re des ;toiles scintille rythmiquement ; travers le voile.
Un parfum ;pic; se m;le au nectar des fleurs du Sud.
Les sommets alpins refl;tent le fant;me de l'op;ra nocturne.

Princesse Tatiana Romanova