Если бы я был королём фей

If I were a fairy king
(Swinging high, swinging low),
I would give to you a ring
(Swinging, oh!)
With a diamond set so bright

That the shining of its light
Should make morning of the night
(Swinging high, swinging low)—
Should make morning of the night
(Swinging, oh!).

On each ringlet as it fell
(Swinging high, swinging low)
I would tie a golden bell

(Swinging, oh!);
And the golden bells would chime
In a little merry rhyme,
In the merry morning time
(Swinging high, swinging low)—

In the happy morning time
(Swinging, oh!).
You should wear a satin gown
(Swinging high, swinging low),
All with ribbons falling down
(Swinging, oh!).
**************
Если бы я был королём фей,
(Качаясь высоко, качаясь низко),
я бы подарил тебе кольцо,
(Качаясь, о!)
С бриллиантом, таким ярким,
Что сияние его света
Должно было бы превратить ночь в утро
(Качаясь высоко, качаясь низко) —
Должно было бы превратить ночь в утро,
(Качаясь, о!).
На каждом колечке, когда оно опускалось,
(Качаясь высоко, качаясь низко)
я бы привязал золотой колокольчик,
(Качаясь, о!);
И золотые колокольчики звенели бы,
В маленькой весёлой рифме,
В весёлое утро,
(Качаясь высоко, качаясь низко) —
В счастливое утро,

(Качаясь, о!).

Тебе бы подошло атласное платье,
(Качаясь высоко, качаясь низко),
Всё с ниспадающими лентами,

(Качаясь, о!).
Yesli by ya byl korolom fey,