Создание песни Das schoene Maerchen

на стихи:

Красивая сказка
http://stihi.ru/2020/09/05/502

Я видала звёздную пыль,
Жизнь фонтана и лунного света!
Поверив, что это быль,
Немедля взяла для сюжета.

Ветер метался в ночи,
Прожектора светили
И яркие их лучи
Красивую сказку дарили.

28 августа 2020

(Большой сад)

Перевод стихов на немецкий:

Das schoene Maerchen

Ich sah jenen funkelnden Sternenstaub,
Der Fontaene und Mondlichts Erwachen!
Ich glaubte der Wirklichkeit, voellig taub
Fuer Zweifel, um daraus ein Maerchen zu machen.

Der Wind in der Nacht raste wild im Kreis,
Scheinwerfer das Dunkel erhellten,
Und hell und lebendig, auf ihre Weis',
Sie uns eine schoene Geschichte erz;hlten.

Сознание песни на мои стихи при помощи ИИ в приложении Suno:

Вариант 1

Fontaene im mondlicht
https://suno.com/s/SngtC0Z1SemO8aQx

[Verse 1]
Ich sah jenen funkelnden Sternenstaub,
der Fontaene und Mondlichts Erwachen!
Ich glaubte der Wirklichkeit, voellig taub
fuer Zweifel, um daraus ein Maerchen zu machen.

[Pre-Chorus]
Der Wind in der Nacht raste wild im Kreis,
und Schatten zerfielen im silbernen Schein.
Da hielt ich den Atem, ganz still und leis,
und liess mich in diese Geschichte hinein.

[Chorus]
Das schoene Maerchen, o sieh es doch an
Das schoene Maerchen, es beginnt irgendwann
Hell und lebendig, so nah und so klar
Das schoene Maerchen, und alles wird wahr

[Verse 2]
Scheinwerfer das Dunkel erhellten,
auf nassen Wegen und bleicher Wand.
Und Bilder, die erst wie Traeume fielen,
wurden zu Gold in meiner Hand.

[Pre-Chorus]
Der Wind in der Nacht raste wild im Kreis,
und jedes Versprechen klang neu und rein.
Da hielt ich den Atem, ganz still und leis,
und liess mich in diese Geschichte hinein.

[Chorus]
Das schoene Maerchen, o sieh es doch an
Das schoene Maerchen, es beginnt irgendwann
Hell und lebendig, so nah und so klar
Das schoene Maerchen, und alles wird wahr

[Bridge]
Und wenn es vergeht, bleibt doch sein Licht
in meinem Blick, in meinem Gesicht.
Was wahr war im Traum, zerbricht mir nicht,
es singt weiter leise — und ich vergess' es nicht.

[Final Chorus]
Das schoene Maerchen, o sieh es doch an
Das schoene Maerchen, es beginnt irgendwann
Hell und lebendig, so nah und so klar
Das schoene Maerchen, und alles wird wahr

Ассоциация к песне:

Лебяжий балет
http://stihi.ru/2022/10/03/8396

Вариант 2

Das schoene Maerchen
https://suno.com/s/j8qxwDJLBL4BfmaR

Ассоциация к песне:

Иллюминация в саду, Большой фонтан...
http://stihi.ru/2021/09/20/1305

Чистый лист иллюминации
http://stihi.ru/2022/06/04/2421

Вариант 3

Переделанная песня, передающая атмосферу и смысл моих стихов:

Ein melodisches, poetisches Lied. Es geht NICHT um eine vage Hoffnung auf die Zukunft. Das Maerchen passiert JETZT, in diesem Moment. Vor den Augen der Dichterin erwacht ein magisches Bild: Eine grosse Fontaene sprueht Wassertropfen wie glitzernden Sternenstaub in den Himmel. Das Ganze geschieht in einer klaren Nacht im Licht des Vollmonds und unter den hellen, tanzenden Strahlen von Scheinwerfern. Diese optische Magie ist die reale Quelle fuer die Geschichte (das Skript). Die Stimmung ist feierlich, voller Staunen, lebendig und zutiefst musikalisch.

[Chorus]
Da steht das Maerchen, im Licht so rein,
Fontaenen spruehen im Mondenschein!
Aus Sternenstaub wird die Nacht gemacht,
Die diese Skizze zum Leben gebracht.

Das schoene Maerchen
https://suno.com/s/kvD4lTXSjKqQ2E49

[Verse 1]
Ich sah den Sternenstaub der Nacht,
Wo Licht und Wind im Tanze singen.
Des grossen Brunnens Lebenspracht,
Will mir im Geiste ewig klingen.

[Pre-Chorus]
Der Wind, der wild im Kreise weht,
Zerzaust die Flut zu Diamanten!
Ein Strahl, der hoch zum Himmel geht,
Und alles steht wie neu im Glanze.

[Chorus]
Da steht das Maerchen, im Licht so rein,
(Fontaenen spruehen) im Mondenschein!
Aus Sternenstaub wird die Nacht gemacht,
Die diese Skizze zum Leben gebracht.

Da steht das Maerchen, im Licht so klar,
Im Grossen Garten wird es wahr!
Ein Fest aus Silber, Glanz und Licht,
Das rein aus Gottes H;nden spricht.

[Verse 2]
Im grossen Garten, koeniglich und klar,
Steht jede Stufe wie ein Versprechen.
Die Grosse Fontaene, hoch und wunderbar,
Laesst sich zum Himmel selbst verflechten.

[Pre-Chorus]
Der Wind, der wild im Kreise weht,
Zerzaust die Flut zu Diamanten!
Ein Strahl, der hoch zum Himmel geht,
Wo hell die Lichter auferstanden.

[Chorus]
Da steht das Maerchen, im Licht so rein,
(Fontaenen spruehen) im Mondenschein!
Aus Sternenstaub wird die Nacht gemacht,
Die diese Skizze zum Leben gebracht.

Da steht das Maerchen, im Licht so klar,
Im Grossen Garten wird es wahr!
Ein Fest aus Silber, Glanz und Licht,
Das rein aus Gottes Haenden spricht.

[Bridge]
Und ich steh still und atme weit,
Ein Blick direkt in die Ewigkeit!
Die Nacht erhebt sich, hell und frei,
Und alles ruft: Es ist dabei.

[Final Chorus]
Da steht das Maerchen, im Licht so rein,
(Fontaenen spruehen) im Mondenschein!
Aus Sternenstaub wird die Nacht gemacht,
Die diese Skizze zum Leben gebracht.

Da steht das Maerchen, im Licht so klar,
Im Grossen Garten wird es wahr!
Das Wunder sprueht, das Herz schlaegt weit —
Ein Blick direkt in die Ewigkeit!

Ассоциации к песне:

Большой сад Херренхаузена. Цветники. Фонтаны. Ходулисты. Джаз. Фейерверк Словакии. Иллюминация
https://youtu.be/bSbjQesRfH4?si=6KQdA5HfxzP0kbJQ

Праздник в честь
350-летия Большого сада Херренхаузен
https://youtu.be/ZTJzkPCQbg4?si=qqGImQwl7iRf4AVt

Чистый лист Большого сада.
Sommerfest 23.08.25
http://stihi.ru/2025/08/23/4693