Воскресный праздник

День маргариток — праздник лета.
Горят в золоте солнца брусничные уста.
Заря в цветении июньского рассвета
Благоухает эликсиром бессмертия.

Маргаритки лепестками жемчуга
Нежно полыхают в алмазной росе,
С чистотой юных сердец и невинностью,
Золотом солнца небесных светил земли.

Брусничные уста — праздник лета
Четырнадцатое июня сияет в блеске света
И маргаритка очами солнечного дня
С любовью созерцает интеллект календаря.

Ромашки осыпали земные просторы.
Из цветов красавицы сплетают венки.
Маргариток и ромашек летние гирлянды
Блестят великолепием дивных богинь.

Воскресение — день лучезарного солнца
Око дня освещает небесный свод
Убывающая луна медленно тает
Исчезая и превращаясь в Новолуние.

Княжна Татьяна Романова

Daisy Day is a summer holiday
The lingonberry lips glow in the gold of the sun.
Dawn in the bloom of June daybreak
Is fragrant with the elixir of immortality.

The marguerites with pearl petals
Gently blaze in the diamond dew
With the purity of young hearts and innocence,
The gold of the sun of the heavenly earth’s luminaries.

Lingonberry lips are a celebration of summer.
June fourteenth shines in the radiance of light.
And the daisy, with the eyes of a sunny day,
Lovingly contemplates the intellect of the calendar.

Chamomiles strew the expanses of the earth.
Beauties weave wreaths of flowers.
Summer garlands of daisies and chamomiles
Glisten with the splendor of wondrous goddesses.

Sunday is the day of the radiant sun.
The eye of day illuminates the vault of heaven.
The waning moon is slowly melting
Disappearing and turning into the New Moon.

Princess Tatiana Romanova

La Journ;e de la marguerite est une f;te d';t;.
Les l;vres des airelles rougeoient sous l'or du soleil
L'aube dans la floraison d’un point du jour de juin
Embaume un parfum d'immortalit;.

Les marguerites aux p;tales de perle,
Flamboient tendrement dans la ros;e de diamant,
Avec la puret; et l'innocence des jeunes c;urs,
De l’or du soleil des luminaires de la terre

Les l;vres des airelles c;l;brent l';t;.
Le quatorze juin rayonne de lumi;re,
Et la marguerite, aux yeux d'un jour ensoleill;,
Contemple avec amour la sagesse du calendrier.

Les camomilles jonchent les ;tendues terrestres.
Les beaut;s tissent des couronnes de fleurs.
Les guirlandes d';t; de marguerites et de camomilles
Scintillent de la splendeur des merveilleuses d;esses.

Le dimanche est le jour du soleil radieux.
L';il du jour illumine la vo;te c;leste.
La lune d;croissante se dissipe lentement,
Disparaissant et se transformant en nouvelle lune.

Princesse Tatiana Romanova