Узелок второй Евгения Онегина А. С. Пушкина!

Узелок второй: начало кастрации творчества А.С. Пушкина

Пояснив американскому читателю, как легко и просто произошла фамилия Онегин, Владимир Набоков с таким же плутовским проворством подошёл и к имени: констатировав, что "имя Онегина, данное ему при крещении, Пушкину легко рифмовать с существительными, имеющими окончание: "-ений". "Евгений" также рифмуется со словом "гений". И с ехидной усмешкой добавил, что "фамилия "Онегин" не имеет рифмы в русском языке" (1. страница 42), то есть совершенно без парная...

А как же тогда фамилии Есенин, Снегин, (ведь есть же псевдоним прозаика Ирина Снегина, а поэма "Анна Снегина"?..), Телегин, Коллегин, Вегин, Каледин, Федин, Верин, мерин, тетерин?..

Укладывая с самого начала творчество А.С. Пушкина в прокрустово ложе своих западных амбиций, владимир Набоков, роет яму самому себе по той причине, что его "Комментарий...", во-первых, не самостоятельное произведение, которое имеет аналог в русской литературе, во-вторых, это не научный труд даже по сравнению с "Евгением Онегиным", а в большей мере, всего навсего, бледное художественное произведение, претендующее на элементарную рекламную значимость.

Подобную ситуацию через свой магический кристалл предвидел Александр Сергеевич. Вот почему он добровольно отдавал своё творение в руки нерадивых, в восторге заявляя: "Читатель ждёт уж рифмы "роза". Так, на - возьми её скорей!" Ибо глубоко понимал, что время всё расставит по своим местам, и ни одна фальшивка его не проведёт, не обманет!

А.С. Пушкин был настоящий поэт, даже более этого! Вот почему ему не нужно подтверждать "лица необщее выражение", оно само за себя говорит, даже если читающий это и не видит.

Увязывая северную реку Онега с истоком фамилии Онегин, Владимир Набоков, как бы перебрасывает мостик к заочному декабризму А.С. Пушкина: "Но вреден север для меня...", и тем самым сближает автор с литературным героем, давая понять то, что А.С. Пушкин идёт по стопам Байрона, литературный герой которого и был сам Байрон, романтический идол эпохи! Хотя сам Александр Сергеевич не только открыто заявлял, что пишет  РЕАЛИСТИЧЕСКОЕ произведение, но даже и в черновиках показывал в самом начале разницу между Онегиным и собой, сняв эпитет "близкий" и заменив его на эпитет "добрый приятель" (4. Страница 214). И дальше по ходу повествования показывает, как эту "доброту" Евгений применил и в отношении своих крепостных крестьян, заменив барщину на лёгкий оброк, но не сделав их и других свободными людьми.

К тому же Владимир Набоков нарушает традицию восемнадцатого века, через который имя "Евгений" проходит в отрицательном ключе, чему не противоречит и сам А.С. Пушкин, но только поступает не так, как Александр Ефимович Измайлов, в повести которого "Евгений, или Пагубные следствия дурного воспитания и сообщества" (часть 1-2, 1799-1801 годов издания) литературный герой открыто назван Евгением Негодяевым.

А.С. Пушкин действует не нахрапом, а тактичнее, тоньше, поэтичнее поэтому-то у него и Евгений не Прохиндее, не Негодяев, а Онегин! С тем, чтобы сам читатель в воспитательных целях сам разобрался в сути литературного героя, имя и фамилию которого автор вынес в заглавие своего романа в стихах.

Продолжение - http://stihi.ru/2026/06/15/4076

БИБЛИОГРАФИЯ - http://stihi.ru/2026/06/15/1650?ysclid=mqf0nodjtt256261440