Ношусь как дурень Дверями

Татьяна Ульянина-Васта
Почему дурень?
Сделала настолько хорошо, насколько смогла

Кстати, где-то есть мой перевод первого монолога Фауста. Если переводить со старонемецкого, то он тоже начинает с "носиться с Дверями"?
Это я туда ему приписала нашу русскую сказку, как бы бытовую, о жене и муже. Но все сказки можно прочесть по-разному. С разной степенью абстрактного мышления.


© Copyright: Татьяна Ульянина-Васта, 2026
Свидетельство о публикации №126061501965
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Ульянина-Васта
Рецензии
Написать рецензию
"Ничего не понял. Но, очень интересно". :)

Филиппов Владимир 1   15.06.2026 11:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это моя книга про современных Магов. В русской сказке с мужика смеялись - что у него дверь на спине.
Наивные! Она действительно на спине. Между лопаток)))

Татьяна Ульянина-Васта   15.06.2026 11:17   Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!

Татьяна Ульянина-Васта   15.06.2026 11:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Ульянина-Васта

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →