Не верь моей изумительной красоте
И любви моей бесконечной на сцене - не верь:
За гримом — я всего лишь актриса, поверь.
Не разбивай себе сердце моей дивной игрой
И не верь на сцене тому, что кажется моей слезой,
Потому что — это просто вода.
Милый друг мой навсегда,
В этой жизни я всего лишь чудная актриса, о, да,
Льющая слёзы в спектакле другого -
Ныне и, наверно, всегда.
____
Си Мужун.
Актриса.
Не верь моей красоте
И любви моей ты не верь:
За гримом — всего лишь актриса.
Не разбивай себе сердце игрой
И не верь этим лживым слезам,
Потому что — это вода.
Милый друг, в этой жизни
Я всего лишь актриса,
Льющая слёзы в спектакле другого.
Китайские поэты о любви. Актриса!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2026
Свидетельство о публикации №126061407285
Свидетельство о публикации №126061407285
Рецензии
