Like the wind

The twilight has dispersed, the night coolness sighed,
And an invisible whisper touched the weary soul.
I remember that moment when you were by my side,
Now I only wander in the deep, distant silence.
You vanished into the darkness, leaving only a faint echo,
My love has become an insane, boundless sorrow.
And the thread of memory is the main obstacle in my life,
It forces me to forget about blissful peace.

Припев
Like the wind, I fly across the wide world,
Searching for your caressing, spectral trace.
Soaring to the moon, I find no answer,
Why does our heart's light fade away?
Like the wind, free yet locked in grief,
I weep over the dreams of the departed spring.
And my tears turn into a sea,
Where magical, wonderful dreams drown.


Do you remember the nights where the stars burned above us,
Where your every breath was a sacred embrace for the roses?
We drank love, we sailed toward an unknown goal,
Knowing no fear, knowing no agonizing tears.
Now this world has turned into a desert of separation,
Where every sand dune repeats your names.
I stretched out my weary hands to the distant sky,
But silence reigned again in the mute sky.


Oh, if only the wind would bring me your breath,
Even for a brief, insane, single moment!
I would give eternity for this one instant,
To drown out my voiceless, desperate cry.
But time ruthlessly rolls its cold waves,
And hopes fade in the misty, grey heights...


And the wind will subside when my thought withers,
When my heart gets tired of beating madly.
But the memory of us will never, never deceive,
It will yearn forever in the midnight silence...