Linkin Park - Somewhere I Belong - Место для себя

(Перевод с возможностью петь на русском)
---
(Как началось)
Слова не проронить
Я потерялся в пустоте внутри себя
(Запутался)
Всё выплеснул и чтоб узнать,
Что не один такой, кто любит всё в себе скрывать
(Внутри себя)
Сказав всё всем, я чую пустоту
Неужто больше чувств познать я не смогу?
(Мне всё равно)
Застрял, пустой и один, виноват я один, виноват я один

Хочу я жить, хочу любить
То, что знал, не ощутить
Хочу, чтоб боль моя совсем-совсем ушла
(Забыть, что она была)
Хочу я жить, хочу любить
То, что можно ощутить
Хочу найти что-то, что я давно искал
Место для себя!

Вновь слов не проронить, как только на ногах стоял, не падал я
(Запутался)
Огляделся только, чтоб понять,
Что не фантазий мне своих придётся блажь принять
(Кто же я)
Что же во мне, кроме негатива?
Когда легко так обвиняют даже без мотива
(Мне всё равно)
Непостижимо, пустой и один, виноват я один, виноват я один

Хочу я жить, хочу любить
То, что знал, не ощутить
Хочу, чтоб боль моя совсем-совсем ушла
(Забыть, что она была)
Хочу я жить, хочу любить
То, что можно ощутить
Хочу найти что-то, что я давно искал
Место для себя

Нет, мне не узнать, себя, пока всё сам не сделаю
И не полюблю что-либо здесь, пока не заживу
Я не сделаю ничего пока, я тот же я
И я побегу, найдя себя пути!

Хочу я жить, хочу любить
То, что знал, не ощутить
Хочу, чтоб боль моя совсем-совсем ушла
(Забыть, что она была)
Хочу я жить, хочу любить
То, что можно ощутить
Хочу найти что-то, что я давно искал
Место для себя!

Хочу я жить, хочу побыть я там, в месте для себя
Хочу я жить, хочу побыть я там, в месте для себя
В месте для себя!


Рецензии