186 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

Умение видеть малое -
Называется прозорливостью;
Сохранение гибкости –
Называется силой.

Э.И. Мельник

Комментарий 186:
Старцев предсказания
Разные бывали,
На кофейной гуще
Старцы не гадали.
Даниил за долго
Смог предугадать:
- В мир приход Спасителя!
Малым – не назвать --
Все от во просителя
Можно так сказать.
 
Нынче прозорливые
Все перевились
В век аналитический
Трудно нам спастись.

С гибкостью гимнаста
Что бы нам сравнить?
- гибкость конформистов
С их уменьем жить --

Тело развивая, впустую не трудись
О душе бессмертной - вспомни, помолись --
Тело - в персть земную,
Дух же – вверх и ввысь!

14 июня 26г.
С днем Воскресным (с неделей всех русских Святых!)