Ты поёшь про любовь

Ты поёшь про любовь, но сама ты не любишь
Одиночество делишь со своим верным псом
Ты мечтала о том, что счастливая будешь
Но пошла твоя жизнь под откос
кувырком

Ты поёшь про любовь, хоть в неё ты не веришь
Столько раз ошибалась на бабском веку
Ты довольна лишь тем, что сама всё умеешь
А с другими всегда ты,увы ,на чеку

Всех трагедий не счесть, тех, что в жизни бывают
Ты сумела себя сохранить бедам всем вопреки
Одиночество ты, так тебя называют
Только ты вечерами считаешь шаги

Каждый шаг- это боль,  ты умела справляться
Ты хотела казаться счастливой для всех
Ты училась чужих всех людей не бояться
Иногда была вера на правый успех

Ты смогла превозмочь, свои крылья расправив
Эту тёмную ночь и ущербность свою
Ты не знала ещё кто спасёт,кто исправит
И поможет тебе "переплыть полынью"

Но, бывает наверно награда за верность
Ты увидела сон, где другою была
Ты проснулась с утра, какой стать бы хотелось
Остальную всю жизнь ты счастливой жила...

Тот, кто верит в себя, не теряя надежды
Будет счастлив всегда и всему вопреки
Не захочет он жить как когда-то, как прежде
По течению плыть неспокойной реки

Тот, кто верит в себя, не теряя надежды
Будет счастлив всегда и всему вопреки
Не захочет он жить как когда-то, как прежде
По течению плыть неспокойной реки

Тот, кто верит в себя, не теряя надежды
Будет счастлив всегда и всему вопреки
Не захочет он жить как когда-то, как прежде
По течению плыть неспокойной реки



Джаз-рок

*

You sing about love


You sing about love, but your own heart is hollow,Sharing your lonely nights with a dog by your side.You dreamed of a joy that you wanted to follow,But your life went downhill on a wild, crashing ride.

You sing about love, though you live in denial,So many errors made in a woman’s dark past.You’re proud that you stand on your own through the trial,But with others your guard is up, frozen and fast.

Too many tragedies, no one can count them,You saved your inner soul, though the trouble was deep.They call you "Miss Lonely", you live right around them,But counting your steps is the only thing sweet.

Each step is a pain, but you learned how to take it,You wanted everyone to believe in your smile.Not fearing the strangers, you tried not to break it,And hoped for success to arrive in a while.

You spread out your wings and you conquered the sorrow,This dark heavy night and your broken design.You didn't yet know who would fix your tomorrow,And help you to cross through the ice on the line.

But loyalty always receives a reward, see,You saw a beautiful dream where you changed.You woke up the person you wanted to be,And lived all your life with your world rearranged...

The one who believes, never losing the fire,Will always be happy, in spite of the pain.They won't live the past or the old, cold desire,Or float with the wild river's current again!

The one who believes, never losing the fire,Will always be happy, in spite of the pain.They won't live the past or the old, cold desire,Or float with the wild river's current again!

The one who believes, never losing the fire,Will always be happy, in spite of the pain.They won't live the past or the old, cold desire,Or float with the wild river's current again!


(В переводе)

Ты поешь о любви, но твое сердце пусто, ты проводишь одинокие ночи с собакой рядом. Ты мечтала о радости, за которой хотела следовать, но твоя жизнь пошла под откос в безумной, хаотичной гонке.

Ты поешь о любви, хотя живешь в отрицании, столько ошибок было совершено в темном прошлом женщины. Ты гордишься тем, что выстояла в испытаниях, но перед другими ты насторожена, застыла и неподвижна.

Слишком много трагедий, никто не может их сосчитать, ты сохранила свою душу, хотя беда была глубокой. Тебя называют «Мисс Одиночество», ты живешь прямо рядом с ними, но считать свои шаги — единственное, что приносит радость.

Каждый шаг — боль, но ты научилась ее преодолевать, ты хотела, чтобы все верили в твою улыбку. Не боясь незнакомцев, ты старалась не сломать ее и надеялась, что успех придет через некоторое время.

 Ты расправила крылья и победила печаль, эту темную, тяжелую ночь и свой разрушенный замысел. Ты еще не знала, кто исправит твое завтра и поможет тебе пройти сквозь лед на пути.

Но верность всегда вознаграждается, видишь ли, ты увидела прекрасный сон, где ты изменилась. Ты проснулась тем человеком, которым хотела быть, и прожила всю свою жизнь с перестроенным миром…

Тот, кто верит, никогда не теряя огня, всегда будет счастлив, несмотря на боль. Он не будет жить прошлым или старыми, холодными желаниями, и не будет снова плыть по бурному течению!

Тот, кто верит, никогда не теряя огня, всегда будет счастлив, несмотря на боль. Он не будет жить прошлым или старыми, холодными желаниями, и не будет снова плыть по бурному течению!

 Тот, кто верит, никогда не теряя огня, всегда будет счастлив, несмотря на боль. Он не будет жить прошлым или старыми, холодными желаниями, и не будет снова плыть по бурному течению реки!