Быть или не быть

https://suno.com/s/0dE38bndjZHjwZ50

Любовь...такая бессердечная дилемма,
И вечный спор так "быть или не быть".
Когда любовь лишь выгод схема
Мне хочется не быть...или убить.
Любовь и снова под наркозом
Всплывают планов миражи,
Но тот заряд совсем ничтожен
И снова рушатся мечты.
Так раз за разом, до прозренья,
Что искренне любить себя,
Гораздо правильнее положение
Чем иллюзионировать паря.
Что? Ты со мною не согласен?
Тогда желаю испытать,
Полёт чем выше в Поднебесье,
Тем аварийнее упасть...
И всё же...ну а как без Love,
Тогда вообще зачем и жить...?!
И тут я не опубликую слово,
Которым хочется "любимых" крыть.

Перевод англ:
Love is a heartless dilemma, you see,The endless dispute of to be or not to be.When love is just a scheme for gain and skill,I wish to cease to be... or even kill.Love brings anesthesia once again,Mirages of big plans float in the brain,But that small charge is too weak to sustain,And all the dreams just crumble down in pain.So, time after time, until the clear sight,That truly loving yourself in this plightIs a much better state to pursue,Than soaring in illusions out of view.What's that? You don't agree with what I say?Then I wish you to experience the way:The higher is your flight into the sky,The more disastrous is the crash from high...And yet... how can we live without Love's breath?If so, then why even live until death...?!But here I will not print or name the wordWith which I want to curse "beloved" herd.


Рецензии
Конечно, Быть! Опять Гекуба?Что ему Гекуба, Что он Гекубе, чтоб о ней рыдать? Интересное определение: Любовь такая бессердечная дилемма... Просто она - упоительная катастрофа. Мое почтение.

Михаил Барами   17.06.2026 12:14     Заявить о нарушении
Да, иногда до безразличия ...кто её выдумал, эту любовь...😅

Татьяна Альдури   18.06.2026 17:52   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →