Ты красива, ты молода - Pretty young girl

Эдуард Гараев
Эквиритмичный перевод песни "Pretty young girl" (Bad Boys Blue)

Я знал
ты изменишься вдруг,
Любовь -
В юной жизни испуг,
Меня прими как друга ты скорей
Назови любимым, будь моей!

Ты красива – ты молода,
Стань моей, стань навсегда
Ты - не дитя, вовсе нет... (нет-нет, вовсе нет).
Ты красива – просто мечта (да, мечта),
Как же чувства скрыть от себя (от себя),
Все свои чувства,
Ты моя в шестнадцать лет.

Ответь (ответь)
Прав ли я или нет?
Хочу (хочу)
"Да" услышать в ответ
Как друга или брата ты прими
Но лучше, всё ж, любимым назови!

Ты красива – ты молода,
Стань моей, стань навсегда
Ты - не дитя, вовсе нет... (нет-нет, вовсе нет)
Ты красива – просто мечта (да мечта),
Как же чувства скрыть от себя (от себя, о-о-о),
Все свои чувства,
Ты моя в шестнадцать лет.


Ссылка на песню ниже, в рецензии.


© Copyright: Эдуард Гараев, 2026
Свидетельство о публикации №126061307360
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эдуард Гараев
Рецензии
Написать рецензию
Послушать можно здесь: http://4beat.ru/id12117/remixes/eduard-garaev-ti-krasiva-ti-moloda-track-49631

Эдуард Гараев   13.06.2026 21:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эдуард Гараев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →