Суббота 13 июня

Суббота тринадцатое июня. Небес лазурь ярко пылает,
Утопая в искрах солнечного великолепия.
Синеет море в бирюзовых пятнах у побережья
И скалы, величественно млеют от плеска волн.

Жемчужная пена, бурлит на соленых гребнях.
Живописный пейзаж Кап-д’Ая сияет в соцветиях лета
И мирный шепот прибрежных мелодий переливается
В гармоничном пении Средиземноморских птиц.

Спеет виноград. Длинные грозди томно свисают,
Очаровывая наливающейся плотью медового зелья
И резные листья таинственно трепещут тенями на ветру.
Цветут магнолии. В перламутровых чашах кипит жизнь.

Пчелы жужжат у пыльцы с эликсиром бессмертия.
Живое золото порхает на алмазных крыльях природы,
Увековечивая земное царствие Вселенского интеллекта.
Благоухание гигантских цветов пронизано пряными нотами.

Княжна Татьяна Романова.

Saturday, June thirteenth. The heaven’s azure blazes brightly,
Drowning in sparks of solar splendor.
The sea shows deep blue, punctuated by turquoise spots off the coast.
And the cliffs, majestically languid with the splash of the waves.

Pearl foam bubbles on the salty crests.
The picturesque landscape of Cap d'Ail shines with the blossoms of summer.
And the peaceful whisper of coastal melodies
Shimmers in the harmonious singing of Mediterranean birds.

The grapes are ripening. Long clusters hang languidly,
Enchanting with the ripening flesh of a honey potion
And the carved leaves mysteriously tremble with shadows in the wind.
The magnolias are blooming. Life is seething in their mother-of-pearl cups.

The bees are buzzing around pollen with the elixir of immortality.
Living gold flutters on the diamond wings of nature,
Eternalizing the earthly realm of the Universal Intellect.
The fragrance of giant flowers is permeated with spicy notes.

Princess Tatiana Romanova.

Samedi le treize juin. Le ciel azur brille d'un ;clat intense,
I nond; d';tincelles de splendeur solaire.
La mer est d'un bleu profond, parsem;e de reflets turquoise au large des c;tes.
Et les falaises, majestueusement, se pr;lassent sous les ;claboussures des vagues.

Une ;cume nacr;e bouillonne sur les cr;tes sal;es.
Le paysage pittoresque du Cap d'Ail resplendit des fleurs de l';t;.
Et le murmure paisible des m;lodies c;ti;res
Se m;le au chant harmonieux des oiseaux m;diterran;ens.

Les raisins m;rissent. De longues grappes pendent langoureusement,
Enchantantes par la chair g;n;reuse d'un potion de miel
Et les feuilles d;coup;es tremblent myst;rieusement avec des ombres dans le vent.
Les magnolias sont en fleurs. La vie bouillonne dans leurs corolles nacr;es.

Les abeilles bourdonnent autour du pollen avec l';lixir d'immortalit;.
L'or vivant flotte sur les ailes de diamant de la nature,
;ternisant le royaume terrestre de l'Intellect Universel.
Le parfum des fleurs g;antes est impr;gn; de notes ;pic;es.

Princesse Tatiana Romanova.