Fuego e Incanto Огонь и Очарование

(Intro)
[Acoustic flamenco guitar, upbeat percussion, rhythmic handclaps "palmas"]

[Verse 1 — Male (Spanish)]
Bajo la luna de Sevilla te encontr;, (Под луной Севильи я тебя встретил)
Con un solo suspiro tu alma rob;. (Одним вздохом твою душу украл)
Tu piel de canela, tu fuego en el mirar, (Твоя кожа как корица, огонь в твоем взгляде)
Eres la tormenta que no quiero calmar. (Ты — шторм, который я не хочу унимать)

[Verse 2 — Female (Italian)]
Nel silenzio di Roma il cuore batte forte, (В тишине Рима сердце бьется сильно)
Sei tu il mio destino, la mia dolce sorte. (Ты — моя судьба, мой сладкий жребий)
Un bacio proibito, un sogno nel vento, (Запретный поцелуй, сон на ветру)
Vivi nel mio sangue, in ogni momento. (Ты живешь в моей крови, в каждом моменте)

[Chorus — Duet (Spanish & Italian)]
(Male) Es el fuego de tu amor que me quema por dentro, (Это огонь твоей любви, что сжигает меня изнутри)
(Female) ; l'incanto del tuo cuore, il mio solo tormento. (Это очарование твоего сердца, моё единственное мучение)
(Together) ;Ay, amor! ;O amore mio!
(Together) Bailamos bajo el sol, cruzando este r;o. (Танцуем под солнцем, переходя эту реку)
(Together) Dos lenguas, un alma, pasi;n sin final... (Два языка, одна душа, страсть без конца...)

[Bridge — Spanish guitar solo]
(Male) ;Baila conmigo!
(Female) Senti il mio ritmo...

(Outro)
[Final chords of flamenco guitar]
(Male) Mi vida...
(Female) Vita mia...
(Together) Siempre...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →