Мир без войны

Мир без войны когда-нибудь случится.
Мир без войны придёт однажды утром
и в каждый дом улыбкой постучится
на всей Земле.

Расправят крылья птицы над полями,
и хлеба хватит, и воды всем людям,
и доброты всем нам и счастья хватит
тебе и мне.

tutti noi, jeder Mensch, everybody,
kol adam, har ensan, gens unis
хочет каждый из нас, верит каждый
в мир, наполненный светом любви.

Когда-нибудь пожмут друг другу руки
француз и русский, украинец и испанец
и больше не придётся гибнуть людям
на войне.

Когда-нибудь... Как хочется, чтоб завтра
проснулись мы и поняли, как важен
мир, слышать чтобы смех и видеть радость
в глазах детей.

tutti noi, jeder Mensch, everybody,
kol adam, har ensan, gens unis
хочет каждый из нас, верит каждый
в мир, наполненный светом любви.




tutti noi — итальянский — «все мы»
jeder Mensch — немецкий — «каждый человек»
everybody — английский — «все / каждый»
kol adam — иврит — «каждый человек»
har ensan — фарси — «каждый человек»
gens unis — французский — «люди едины»