Gentle Giant - Think of Me with Kindness пер. DixR

Понимай
Что ещё мне сказать не знаю
Пойти во двор, меня кровать не ждёт

Ночь не спать, как тут спать
Тень так меж нас накрылась
Ничего, тут не поймёшь

Мне
Ты давала слово
Не повторится снова

Приляг ведь горе есть под этим
Приляг вспомни как ласкалась
В дни, когда была ты здесь
Песню спой, что раньше пел
Мой дух уравновесь
Одинок, одинок

Одинок, так давно
Вместе мы столкнулись
Тучи слов, как же ты одной?

Украв, соврав и не простив
Ушло, и здесь нашло на риф
И мы, без рук, гребём веслом
Часто, за что, припомним мы всё

Ушли, внахлёст, за край, давно
Любовь, твоя ушла, давно
И мы, без рук, гребём веслом
Часто, за что, припомним мы всё

Приляг ведь горе есть под этим
Приляг вспомни как ласкалась
В дни, когда была ты здесь
Одинок, одинок

Одинок, когда мы тут
Так разошлись слезами
Прямо здесь одни мы днесь

Не успел, не успел
Спросить за что ты любишь
Вспомни ты, с лаской, помни ты

==============================

Why am I using words
No more to say without you
Close the door, put out the lights and go

Late at night, in the night
Your shadow falls between us
Nevermore, I'll never know

There, memories are sorrow
When there's no tomorrow

Sleep while the sweet sorrow wakes my daydream
Sleep while you think of me with kindness
Please remember former days
Sweet the song that once we sang
That silent parting ways
And you know, and you know

And you know, long ago
When first we made our promise
Empty words, I wonder did you know

The laugh that love could not forgive
Is gone and tells no call to live
And we who look in beauty's lore
Must now, through all, think back on before

The tears that first I cried, no more
Your love has come and gone, no more
And we who look in beauty's lore
Must now, through all, think back on before

Sleep while the sweet sorrow wakes my daydream
Sleep while you think of me with kindness
Please remember former days
And you know, and you know

And you know, when we two
Parted in tears and silence
Lost the days, the parting ways

Fare thee well, fare thee well
You that was once dear to me
Think of me with kindness, think of me


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →