Перевод Лю Вайтун 4 часа рассвета заполнен. любовь

4 часа рассвета заполненных только любовью

4 строгих часа в ослеплении странном рассвета -
заполни любовью меня и убери этот сбой -
я буду - когда ты растаешь в глубокой тьме без ответа -
ты будешь - когда я исчезну одна в тишине гробовой -
заполни любовью - ты просишь и я прошу о прощенье -
женитьбы - разводы - твой образ - фильмы и фото - любой -
мелькает во всем вечной тенью и просто без объясненья -
в распаде картинки всей жизни ищет вечный покой -
слезы в глазах - как в тумане - снимок за снимком - прощанье -
в объятьях чужих я искала искусство твоих нежных рук -
бросая свой дом и общагу - в окне - в объективе стихии -
с ярой страстью теряясь в пекине - в вихре разлук -
и всем просто так отдаваясь - чтобы только любили -
объективом направленным в Вечность - ночным рейсом на север -
взяв настоящее в рамки и ты в морях буре верен -
заполни любовью - ты просишь и я молю о прощенье...