Ах, какая девочка

Ах, какая девочка — всю душу высосала из мальчика,
Губами, как мёд, взглядом, как пламя огня.
Шепчет: «Не бойся, я просто играю»,
А у меня в груди — ураган, что не сдержать.

Касание руки — и дрожь по спине,
Каждый вздох — будто в сладком сне.
Она улыбается, знает свою власть,
Но в глазах — тепло, не желание напасть.

Шаг ко мне — и мир кружится, плывёт,
В её руках — мой мир и полёт.
Играет со мной, но нежно, легко,
Как ветер весенний, что дует в лицо.

Ах, какая девочка… Снова взгляд — и опять
Я готов ей весь мир на ладони отдать.
Пусть высосала душу — зато будет тыщу лет стоять,
Без неё — пустота, а с ней — можно помечтать.

————————————————

Oh, what a girl — she’s drained my soul, it’s true, 
With lips like honey, eyes like fire anew. 
She whispers, “Don’t fear, I’m just playing a part,” 
But in my chest — a storm I can’t restrain, it won’t part. 

A touch of her hand — and shivers down my spine, 
Each breath I take — like a sweet dream divine. 
She smiles, she knows the power she holds inside, 
But in her eyes — there’s warmth, no wish to chide. 

A step towards me — and the world starts to spin, 
In her hands — my world, and the freedom to win. 
She plays with me, gently, so light, so free, 
Like springtime wind that blows softly on me. 

Oh, what a girl… Another glance — once again, 
I’d lay the whole world in the palm of her hand. 
She drained my soul — but for a thousand years I’ll stay, 
Without her — emptiness, but with her — I can dream today.