Китай Западный базар в Чанъани

Люблю ходить в Чанъани на базар
«Восточный» лишь богатым интересен
Роскошными предметами известен
На «Западном» совсем иной товар
И дух торговли там совсем другой
Толпа народа крики шум и споры
Из дальних стран приезжих разговоры
На речи непонятной и чужой
Со всех восьми сторон земли купцы
Суда плывут из Сирии Омана
Идут из Туркестана караваны
Что людям предлагают продавцы?
Верблюдов и породистых коней
Приправы и вино из винограда
Янтарь и оникс камфору и ладан
Павлиньи перья и хвосты зверей
Но золото стекается в Китай
Прославленный своими мастерами
Особо ценны шелковые ткани
 Посуда из керамики и чай
Вот лично мне по вкусу сорт «Лунцзин»
Он и бодрит и утоляет жажду
Надеюсь что когда-нибудь однажды
Под звуки цинь я угощу вас им
***
В Чанъани было два больших рынка — Восточный и Западный.  Восточный рынок, менее людный, располагался поблизости от особняков знати и чиновников и был сравнительно тихим и богатым. Западный рынок, более простонародный, был крикливым и необузданным (здесь же, кстати, казнили преступников), но и более экзотичным.
В искусстве Фэн-Шуй применяются не четыре, а восемь сторон света.
Цинь (кит. ;) — общее название ряда струнных музыкальных инструментов, распространённых в Китае.