Гурд-волк, Гурджаани и бун-тюрки на Кавказе

Случайно наткнулся на видео ролик на канале Архэ набравший сотни тысяч просмотров и посвященный теме этимологии этнонимов грузин, и к удивлению не обнаружил там ничего из нижеперечисленного.

Бун-тюрки (по грузинским хроникам) жили во времена Александра Македонского то есть ещё до нашей эры на территории Кавказа. И в этом случае азербайджанский тюркский зооним Гурд вполне может быть самой архаичной основной для этнонима Гурджи и топонима Гурджаани. Через тюркский вариант гурд (волк) мог попасть к таджикам как гург (тоже волк) и в фарси как горг (волк в имени грузинского царя Горгсала, жившего уже в раннем средневековье).

Кроме того Константин Михайлович Туманов писал, что этноним картвел произошёл от Карт, который в свою очередь произошёл от Корт то есть Гора у чеченцев и ингушей.

И картвелы по сути можно сказать это "горцы" по мнению К.М.Туманова, хотя на чеченском и ингушском языках керт - ограда тоже присутствует.

Название грузин вирк у армян и вир у персов происходит от названия древнего народа Эров и отсюда же Эрети на востоке Грузии. При этом -к это суффикс в армянском языке (!), а не часть корня означающего волка в иранских и вообще в ИЕ языках.
По Василию Ивановичу Абаеву от Эров произошли и Эриставы и Хири, где последнее это название осетин у чеченцев и ингушей. Отсюда же от Эров по Абаеву происходит и осетинское Ирон, а совсем не от Ирана.

Безусловно, этимология этнонима Гюржи от Горгсал то есть "волчья голова" не подлежит сомнению, конечно же, но это другая линия этимологии, которая напрямую связана с азербайджанским гурд волк и таджикским гург волк, хотя первый язык тюркский, а второй индоевропейский (ИЕ).

Название Волка вне всяких сомнений связано с происхождением названия Грузии. Это мы не оспариваем никоим образом. Волк был очень древним тотемом самых древних кавказцев.

Однако принятый в современной лингвистике прямой переход от персидского вир к горг из корня означающего волка, по моему мнению требует допущения непонятной утраты конечного К в персидском названии. Переход эр-вир возможно более оправдан нежели горг-вир. Связь Гюржи - Горгсал безусловно очевидна, а вир ближе к Эр, чем к Горгсал. Вир и Эр ведут к другому названию то есть к Иверии, а не к Грузии.

Армяне (Индоевропейцы по языку!) себя не называют армянами, и возможно, армяне тоже получили это своё название от того же самого (обитавшего на востоке территории современной Грузии) древнего доиндоевропейского народа Эров, но уже из других языков. Отсюда (от Эров) также произошло и имя Эрмен, которое встречается ещё в древности и вероятно имело место в доиндоевропейский период.
Переход (фонетический) в вир от эр-ар при переходе в ИЕ языки виден и на примере украинского варианта Вирмения, как украинцы называют Армению. И таких примеров перехода к начальному В отнюдь не один или два.


Колхидой - есть такое древнее селение в Чечне на реке Хачарой-ахк и переводится оно как "низинная вода" от къел хи, а -дой это суффикс.
Об этом нет никаких упоминаний в официальных версиях связанных с названием Колхиды и в вышеупомянутом видео ролике, в частности

Безусловно есть связь wrk-gorg из ИЕ, но отнюдь не такая прямая, а опосредованная бун-тюркским или сакским вариантом. Возможно и таджикский вариант и иранский испытали влияние тюркских огласовок, ведь гурд (азер.) и гург (тадж.) ближе, чем wrk. Последний вариант отражает более древний пласт с wrk, а тюркское азербайджанское гурд и таджикский вариант гург показывают прямую связь, возможно через влияние Саков, которые связывают тюркский мир и ИЕ, Кавказ и Центральную Азию. Связь же wrk и горг более глубокая: она имеет место, но через несколько итераций, и не такая прямая. Возможно гурд волк это сакское слово, а у тюрок Центральной Азии был ещё и свой отдельный зооним бури для обозначения волка.
В целом же якобы прямой переход от ИЕ wrk к горг персов это жертва модной в своё время волны ИЕ реконструкций в лингвистике.


Рецензии
Выдающийся советский иранист В. И. Абаев в своем Историко-этимологическом словаре осетинского языка действительно отмечал, что слово «ирон» не имеет однозначно доказанной прямой связи с иранскими языками или топонимом «Иран».Этноним ирон по Абаеву не возводится к древнеиранскому корню arya («страна ариев»). В своих трудах (например, в «Скифо-аланских этюдах») он выдвигал предположение, что корень «ир» имеет местное, кавказское происхождение.

Это ответ ИИ на мой вопрос

Эльберт Мачигов   19.06.2026 14:41     Заявить о нарушении
Ещё один пример ирх-вверх, то есть такие переходы с появлением начального в очень часты

Эльберт Мачигов   13.06.2026 07:13   Заявить о нарушении
От ИЕ wrk переход к горг, возможно, отражает более древний пласт заимствования не внутри иранских языков, а ностратический общий и для ИЕ и для тюркских

Эльберт Мачигов   15.06.2026 08:12   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →