Музика дощу

По асфальту безтурботно
Літній дощ стрибав,
Він збирав в калюжі сонце,
Місто умивав.
Цілував всіх перехожих,
Краплями плескав...
І шукав на себе схожих,
І шукав на себе схожих,
В парасольках грав..
(Пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-па+ра)

Прогулявся по бульвару,
Сів там відпочить…
Налякав коханих пару,
Знов умчав за мить.
Влаштував на стріхах танці -
Стукав досхочу ...
І все місто чуло вранці,
І все місто чуло вранці
Музику дощу...
(Пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-па+ра)

________
Музика Лариса Сокольська
(16.06.2024.(04:37)
Переклад українською
08.06.2026.(21:23)
Слова Галина Воленберг
"Музыка дождя"
________________
Музыка дождя...

По асфальту, напевая,
Летний дождь шагал.
В лужи солнце собирая,
Город умывал.
Целовал он всех прохожих,
Каплями звеня…
И искал себе похожих
В зонтиках шурша.
И искал себе похожих
И искал себе похожих
В зонтиках шурша.
(Пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-па+ра)

Прогулялся по бульвару,
Сел там отдохнуть…
И, спугнув влюблённых пару,
Вновь умчался в путь.
Летний дождь плясал по крышам,
Каплями звеня…
И весь город утром слышал
И весь город утром слышал
Музыку дождя…
(Пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-пара,
пам-па-ра-ра,пам-па+ра)
____________
Слова Галина Воленберг
Музыка Лариса Сокольская
(16.06.2024. (04:37)
___________