Два моря Сулейманов Сейран

перевод с крымско-татарского

Два моря, словно солнце и луна,
Два моря, а вода одна,
Когда бушует море Чёрное
У Синего лишь плещется волна.

Два моря, словно ночь и день,
Два моря, словно свет и тень,
И дружбой полнятся сердца,
И рыб и звезд не счесть конца!

Когда-то я землёю стану,
Когда-то степью иль горой,
Но вспоминать не перестану
Два моря, ведь они со мной!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →