Title Devil in a Satin Dress

[Style: rockabilly, energetic drum fill, driving guitar riff]

[Intro: uptempo rockabilly guitar riff, energetic drum fill]

[Verse 1]
Well, the moon was hangin' high and bright, a big old yellow stone
(Ну, луна висела высоко, как большой желтый камень)
I was walkin' down that lonely street, just mindin' my business all alone
(Я шёл по этой пустынной улице, сам по себе, никого не трогал)
When I saw a shadow move so slick, under a neon sign
(Как вдруг увидел тень, скользнувшую под неоновой вывеской)
It was a woman with a dangerous look, and a truly wicked design
(Это была женщина с опасным взглядом и поистине дьявольским замыслом)

[Pre-chorus]
She had eyes that burned like whiskey fire, lips as red as sin
(Её глаза горели, как огонь виски, а губы были красными, как грех)
She whispered, "Honey, where you goin'?" and I knew I had to let her in
(Она прошептала: "Милый, куда ты идёшь?", и я понял, что влип)

[Chorus: music gets louder and more dynamic, with backing vocals]
She's a hurricane in high-heeled shoes, a rattlesnake with a kiss
(Она — ураган на высоких каблуках, гремучая змея с поцелуем)
A shot of lightnin' that you can't refuse, a heavenly, sinful bliss
(Она — удар молнии, от которого не откажешься, райское, грешное блаженство)
Oh, she moves just like a fever, baby, puts a spell on me
(О, она движется, словно лихорадка, детка, она меня околдовала)
She's the devil in a satin dress, and she's comin' right for me!
(Она — дьявол в атласном платье, и она идёт прямо за мной!)

[Saxophone / electric guitar solo: short, powerful]
Uh-huh-huh!

[Verse 2]
She took me to a smoky joint, where the blues was playin' low
(Она повела меня в прокуренный бар, где тихо играли блюз)
She started dancin' with a wicked grin, puttin' on a one-woman show
(Она начала танцевать с коварной ухмылкой, устроив шоу одной актрисы)
The way she swayed her hips from side to side, made a strong man weak and shy
(То, как она качала бёдрами, делало сильного мужчину слабым и застенчивым)
I tried to look away, oh Lord, but honey, I just couldn't try
(Я пытался отвести взгляд, о, Господи, но, милая, я даже не мог попытаться)

[Pre-chorus]
Her laughter sounded like a sweet, sweet song from a place I'd never been
(Её смех звучал как сладкая песня из тех мест, где я никогда не бывал)
She pulled me closer, said "Let's spin, boy, let the real fun begin!"
(Она притянула меня ближе и сказала: "Давай закружимся, парень, пусть начнётся настоящее веселье!")

[Chorus: even more energetic, with hand claps]
She's a hurricane in high-heeled shoes, a rattlesnake with a kiss
(Она — ураган на высоких каблуках, гремучая змея с поцелуем)
A shot of lightnin' that you can't refuse, a heavenly, sinful bliss
(Она — удар молнии, от которого не откажешься, райское, грешное блаженство)
Oh, she moves just like a fever, baby, puts a spell on me
(О, она движется, словно лихорадка, детка, она меня околдовала)
She's the devil in a satin dress, and she's comin' right for me!
(Она — дьявол в атласном платье, и она идёт прямо за мной!)

[Outro: guitar riff fades out]