Сердце

Я был нетерпелив, я ждать не мог.
Я сердце, жаркий, трепетный комок,
Послал тебе  обернутым в платок.
Но, не поняв, ты бросила в поток
 
Мой дар. С тех пор не светит мне луна,
В кромешный мрак душа погружена.
Любви не будет у меня другой:
Как, если сердце отнято рекой?
 
А помню, как неслась удача мне
Навстречу на рысистом скакуне…
Ты, странница  у жаркого огня,
Дай рядом сесть, чтоб он согрел меня.
 
Перевод с балкарского А. Шараповой


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →